微添远水罗襟润，已觉疏苗玉粒香

拼音版原文

一yī雨yǔ庭tíng芜wú便biàn许xǔ凉liáng，扫sǎo除chú旱hàn魃bá化huà骄jiāo阳yáng。

微wēi添tiān远yuǎn水shuǐ罗luó襟jīn润rùn，已yǐ觉jué疏shū苗miáo玉yù粒lì香xiāng。

乐lè岁suì可kě期qī宽kuān吏lì责zé，谫jiǎn才cái无wú取qǔ为wèi诗shī忙máng。

萧xiāo萧xiāo枕zhěn簟diàn编biān宜yí睡shuì，梦mèng入rù华huá胥xū正zhèng渺miǎo茫máng。

注释

庭芜：庭院杂草丛生。
旱魃：古代传说中的旱灾鬼怪。
疏苗：稀疏的农作物幼苗。
乐岁：丰年，好年景。
华胥：传说中理想国名，常用来形容美好的梦境。

翻译

一场雨让庭院立刻清凉下来，连旱灾之神也被驱散变为阳光。
远处的水汽微微润湿了衣襟，稀疏的作物散发着稻谷的清香。
丰收之年有望减轻官吏的责任，但我的才能不足，只忙于写诗。
清冷的竹席特别适合入睡，梦境进入那华美的理想世界，一片迷茫。

鉴赏

这首宋诗描绘了秋雨过后带来的清新与宁静。首句"一雨庭芜便许凉"，写雨后庭院中的杂草因雨水滋润而显得凉爽，暗含了雨后的凉意和生机。"扫除旱魃化骄阳"，将干旱比喻为恶鬼旱魃，雨水的到来如同驱邪般消除了炎热，象征着雨的及时和对农事的恩惠。

"微添远水罗襟润，已觉疏苗玉粒香"，进一步描绘了雨后湿润的气息，远处的水声仿佛轻抚着衣襟，而稀疏的作物因雨露滋养开始散发出清新的香气，预示着丰收在望。

"乐岁可期宽吏责，谫才无取为诗忙"，诗人借此表达对雨后丰收的期待，希望丰年能减轻官吏的苛责，同时也自谦地说自己才能有限，忙于写诗是无暇他顾的喜悦心情。

最后两句"萧萧枕簟偏宜睡，梦入华胥正渺茫"，以清凉的夜晚和舒适的睡意收尾，诗人沉浸在秋雨带来的宁静中，梦境如华胥国般虚幻而美好，表达了诗人对生活的满足和对未来的憧憬。整首诗语言简洁，意境优美，富有生活气息。