眠犊背兮闲闲，仰看青天兮飞鸟还

注释

猗若人兮：比喻人的温顺。
黄犊：黄色的小牛。
荡兮：轻柔地。
瑶草绿：美丽的瑶草翠绿。
犊护草兮：牛儿保护着草地。
行复止：走走停停。
觳?：老母牛。
眠犊背兮：小牛悠闲地躺着。
闲闲：悠闲的样子。
仰看青天兮：抬头看向天空。
飞鸟还：飞翔的鸟儿归巢。
恍梦游兮：如梦似幻的游历。
何所：何处。
匪巢伊许：不是我的归宿。

翻译

你像黄牛般温顺，春风轻拂，瑶草一片翠绿。
牛儿守护着草地，时而前行，时而驻足，隔着树林呼唤着老母牛。
小牛悠闲地躺在背上，抬头仰望蓝天，鸟儿翩翩飞过。
仿佛在梦境中漫游，不知身在何处，只记得那箕山颖水，不是我的栖息之地。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的田园牧歌画面。诗人以"猗若人兮黄犊"起笔，将黄犊比喻为温顺的人儿，形象地展现了小牛的可爱和质朴。接着，"春风荡兮瑶草绿"，通过春风轻拂和瑶草翠绿，营造出生机盎然的春日景象。

"犊护草兮行复止"描绘了小牛守护草地的情景，表现出它的责任感和对自然的敬畏。"隔林呼兮老觳?"则引入了老牛的呼唤，增添了田野的和谐与宁静。"眠犊背兮闲闲"写小牛悠闲地躺卧，享受着宁静的时光，"仰看青天兮飞鸟还"则借飞鸟归巢，暗示时光流转，引出诗人内心的遐想。

最后两句"恍梦游兮何所，箕山颖水兮匪巢伊许"表达了诗人如梦似幻的游历感，以及对隐逸生活的向往，希望在如箕山颖水般清幽的地方找到心灵的栖息之所，而非世俗的繁华。整体上，这首诗语言优美，意境深远，富有田园诗意和哲理思考。