应念金门客,投沙吊楚臣
出处:《赠崔秋浦三首 其三》
唐 · 李白
河阳花作县,秋浦玉为人。
地逐名贤好,风随惠化春。
水从天汉落,山逼画屏新。
应念金门客,投沙吊楚臣。
地逐名贤好,风随惠化春。
水从天汉落,山逼画屏新。
应念金门客,投沙吊楚臣。
注释
河阳:地名,古代地名。花作县:花开得繁盛如县境的美景。
秋浦:古代地名,这里指代美丽的山水之地。
玉为:形容地势如美玉般清秀。
名贤:有名望的贤士。
惠化:仁政教化。
天汉:天河,这里比喻银河。
画屏:如画的山水背景。
金门客:指在京城的游子或官员。
投沙:比喻对失意者的哀悼或怀念。
吊楚臣:吊唁像楚国失意臣子那样的人。
翻译
河阳花开如县境盛景,秋浦之地美如人儿玉立。土地因名流贤士而更显美好,春风随着仁政教化的恩泽如春意盎然。
河水仿佛自银河落下,山水景色清新如画卷般崭新。
应会思念京城的游子,如同投沙以吊唁失意的楚国臣子。
鉴赏
这是一首描绘自然景观与人文意境相结合的诗歌。通过对河阳花作县和秋浦玉为人的描述,诗人表达了对美好事物的向往和赞美。"地逐名贤好"一句,暗示了人们对于名山大川及其中居住的贤士的追求和向往。而"风随惠化春"则传递了一种自然景观中蕴含着文化和道德教化的意境。
水从天汉落,描绘了一幅江河奔腾、源远流长的画面,同时也寓示了诗人胸怀宽广,情感深邃。"山逼画屏新"则让人联想到一幅生动的山水画,山峦叠嶂,如同屏风一般映入眼帘。
最后两句"应念金门客,投沙吊楚臣"则转向了对远方朋友或士人的思念。"金门客"可能指的是居住在富贵之家的人,而"投沙吊楚臣"则是用古代楚国贤臣投沙救君的典故来表达对友人深切的牵挂和关怀。
整首诗通过自然景观的描绘,传递了一种超脱尘世、向往高洁的人生态度,同时也蕴含着深厚的情感和文化内涵。