疏竹閒花阴，了无尘土侵

拼音版原文

疏shū竹zhú閒xián花huā阴yīn，了le无wú尘chén土tǔ侵qīn。

旌jīng麾huī千qiān骑qí长cháng，风fēng月yuè一yī堂táng深shēn。

海hǎi气qì生shēng吟yín榻tà，烟yān香xiāng披pī醉zuì襟jīn。

山shān翁wēng方fāng自zì得dé，莫mò问wèn去qù留liú心xīn。

注释

疏竹：稀疏的竹子，形容环境清幽。
閒花：悠闲的花朵，增添宁静氛围。
尘土侵：没有尘土打扰，指环境清洁。
旌麾：旗帜，代指军队或仪仗。
风月：自然景色，也可指美好的时光。
吟榻：诗人的书桌或休息处，用于创作。
醉襟：带着醉意的心境，可能指诗人饮酒作诗。
山翁：隐居山野的老人，此处可能指诗人自己。
去留心：离开还是留下，表示不关心世俗之事。

翻译

稀疏的竹林和悠闲的花朵下，没有丝毫尘土打扰。
众多骑兵簇拥着旗帜，风月在深深的厅堂中流淌。
海的气息弥漫在吟诗的榻上，烟雾的香气缭绕在醉意中。
山翁正沉浸在自己的乐趣中，无需询问他的去留之心。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世的生活状态和心境。疏竹閒花，营造出一种清幽自然的环境，而“了无尘土侵”则表达了诗人对这种环境的珍视与保护，它是远离尘嚣的净土。

“旌麾千骑长，风月一堂深”中，“旌麾”指的是古代军队中的旗帜，这里用来形容诗人的豪放不羁；而“千骑”则是一种力量的象征，显示了诗人内心的强大和自由。尽管外界可能有许多喧嚣与干扰，但在这座堂中，风和月光交织，营造出一种深远宁静的氛围。

“海气生吟榻，烟香披醉襟”则描绘了诗人在自然中的放松状态，“海气”指的是来自大海的清新空气，与“吟榻”相结合，表明诗人在大自然中享受着悠然自得的时光。同时，“烟香披醉襟”则是对这一刻生活情趣的细腻描写，诗人似乎沉浸于一种美酒与清新的氛围之中。

最后“山翁方自得，莫问去留心”，这里的“山翁”指的是隐居在山林中的贤者，“方自得”表明他已经达到了内心的满足与平静。而“莫问去留心”则是诗人对外界的一种态度，无论是离去还是停留，诗人的心境都不会受到干扰，这是一种超然物外的逍遥自在。

整体来看，这首诗通过描绘自然环境与内心世界的和谐统一，展现了诗人追求精神自由和生活质朴的理想。