爱民端与共胞胎,消得黄金为筑台
出处:《次韵刘簿祷雨西峰 其二》
宋 · 方岳
爱民端与共胞胎,消得黄金为筑台。
一道香烟随牒去,五更风雨入诗来。
雪灯字暗心犹在,霜叶衫枯首独回。
气格老苍能过我,柴门不厌为君开。
一道香烟随牒去,五更风雨入诗来。
雪灯字暗心犹在,霜叶衫枯首独回。
气格老苍能过我,柴门不厌为君开。
注释
爱民:爱护人民。消得:值得。
黄金:贵重金属,此处象征财富。
筑台:建造平台或建筑。
一道:一缕。
牒:文书或命令。
五更:天刚亮的时候。
风雨:自然景象,也寓含人生的起落。
入诗来:进入诗的世界。
雪灯:雪夜的灯火。
字暗:字迹模糊不清。
心犹在:心意依然坚定。
霜叶衫:被霜打过的树叶制成的衣衫。
首独回:独自返回。
气格:气度和风格。
老苍:老练而深沉。
过我:超过我。
柴门:简陋的木门。
不厌:不嫌弃。
为君开:为你敞开。
翻译
爱护人民如同胞胎般紧密相连,不惜用黄金建造高台。缕缕香烟随着文书飘散,五更风雨如诗般涌来。
雪夜灯光下字迹模糊,但心意犹在,寒霜落叶中衣衫破败,独自回转。
气度和风格虽老而深沉,超过我,但我家柴门永远不嫌烦,只为君开。
鉴赏
这首诗是宋代诗人方岳的作品,名为《次韵刘簿祷雨西峰(其二)》。从内容来看,这是一首表达诗人对朋友深厚情谊和怀念之情的诗句。
"爱民端与共胞胎,消得黄金为筑台。" 这两句通过形象的比喻,表达了诗人与被怀念者的深切情感,就像亲兄弟一样,愿意牺牲一切(包括黄金)去建立这份关系。
"一道香烟随牒去,五更风雨入诗来。" 这两句描绘了一种离别之情,其中“一道香烟”暗示着某种消息或信息的传递,而“五更风雨”则营造出一种萧瑟、凄清的氛围。
"雪灯字暗心犹在,霜叶衫枯首独回。" 这两句诗表达了诗人对往事的回忆和怀念之情,即便是在严寒的季节里,他的心中依然保留着那份温暖和思念。
"气格老苍能过我,柴门不厌为君开。" 最后两句则表达了诗人愿意跨越一切艰难险阻,只为能够见到所怀念的人,即便是门前有一把枯萎的柴火,也不会感到厌倦。
整首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发,展现了深沉的情谊与坚定的友情。