空忝许询辈，难酬支遁词

拼音版原文

巳sì公gōng茅máo屋wū下xià，可kě以yǐ赋fù新xīn诗shī。

枕zhěn簟diàn入rù林lín僻pì，茶chá瓜guā留liú客kè迟chí。

江jiāng莲lián摇yáo白bái羽yǔ，天tiān棘jí梦mèng青qīng丝sī。

空kōng忝tiǎn许xǔ询xún辈bèi，难nán酬chóu支zhī遁dùn词cí。

翻译

在巳公的茅草屋下，适合创作新的诗歌。
竹席和枕头深入到宁静的树林中，主人以茶瓜款待客人，显得尤为热情迟缓。
江边的莲花摇曳，像白色的羽毛，天空中的荆棘似乎在梦中幻化成青丝。
我空有许询这样的才名，却难以写出如支遁那样深沉的诗篇。

注释

巳公：指巳公这个人，可能是诗人的朋友或敬仰的人物。
赋：创作。
枕簟：竹席和枕头。
林僻：幽静的树林。
茶瓜：茶和瓜果，表示招待。
迟：缓慢，这里指主人的热情。
江莲：江边的莲花。
白羽：比喻莲花的白色花瓣。
天棘：可能指天空中的某种植物，也可能象征困难或理想。
梦青丝：在梦中看到青色的头发，可能象征青春或理想。
空忝：徒有，空有。
许询：古代文人，这里用来自比。
难酬：难以匹配，难以写出相应的诗篇。
支遁：东晋时期的高僧，以其诗才著称。

鉴赏

这首诗描绘了一幅田园牧歌般的生活图景。诗人坐在茅屋下，环境幽静，可以激发灵感创作新诗。"枕簟入林僻"一句，形象地表达了诗人离群索居的隐逸生活，而"茶瓜留客迟"则展现了一种款待宾客、享受简朴田园乐趣的情景。

接下来的"江莲摇白羽"和"天棘梦青丝"两句，通过对水生生物（江莲，即菡萏）和空中飞翔事物的描绘，传达了一种超脱尘世、与自然合一的意境。最后两句"空忝许询辈"和"难酬支遁词"则表明诗人内心对于知识探求和文学创作的渴望，以及面对生活困境时，寻找逃避现实的方式。

整首诗通过对自然环境、个人情感和精神追求的描写，展现了诗人淡泊名利、向往自由自在的人生态度。