离亭拂御沟，别曲舞船楼

拼音版原文

离lí亭tíng拂fú御yù沟gōu，别bié曲qū舞wǔ船chuán楼lóu。
诏zhào饯jiàn朝cháo廷tíng牧mù，符fú分fēn海hǎi县xiàn忧yōu。

股gǔ肱gōng还hái入rù郡jùn，父fù母mǔ更gèng临lín州zhōu。
扇shàn逐zhú仁rén风fēng转zhuǎn，车chē随suí霖lín雨yǔ流liú。

恩ēn光guāng水shuǐ上shàng溢yì，荣róng色sè柳liǔ间jiān浮fú。
预yù待dài群qún方fāng最zuì，三sān公gōng不bù远yuǎn求qiú。

翻译

离开宫殿的码头，告别曲调在船楼上回荡。
皇帝下诏为即将离任的官员设宴饯行，分发文书以处理各地的忧虑事务。
重要的助手回到郡中任职，父母也来到州城迎接。
仁德之风如扇子般传播，吉祥的车辆如同随雨而来的流水。
恩惠的光芒在水面泛滥，荣耀的色彩在柳树间飘浮。
他已预示将成为各方翘首以盼的人才，三公的职位近在咫尺。

鉴赏

这首诗描绘了诗人离别时的情景和心情。"离亭拂御沟，别曲舞船楼"两句，生动地勾勒出一幅离别图画，诗人离开的是一个有亭子的地方，御沟可能是皇帝游玩的地方，而别曲则是告别弯曲的小道，舞船楼则是一个可以眺望水面、享受舟行乐趣的建筑。这些景物都透露出一种宛在深宫之中而又不得不离去的情形。

"诏饯朝廷牧，符分海县忧"两句，表明诗人身负使命，不仅是对朝廷的忠诚，还承担着对民众的责任。诏饯是皇帝的命令，牧则是治理之意；符分则可能是指官方的文书或凭证，海县忧则表现了诗人对远方百姓的关怀。

"股肱还入郡，父母更临州"两句，诗人返回自己的郡国，但心中仍牵挂着父母之地，即使是身为高官，也难以割舍家乡的情感。

"扇逐仁风传，车随霖雨流"两句，通过自然景象来形容诗人的情怀。扇逐仁风可能指的是春风拂面，车随霖雨则是车队跟随着及时的雨水，这些都暗示了诗人希望得到民众的爱戴和天气的恩泽。

"恩光水上溢，荣色柳间浮"两句，表达了诗人的荣耀和恩惠如同阳光一般散发在水面，荣誉之色也像柳絮一样轻盈地飘浮，这些都是对诗人政治成就的赞美。

"预待群方最，三公不远求"最后两句，则是表达了诗人对未来抱有希望，对于成为朝廷中重要官职——三公（太师、太傅、太保）的期待，并不需要到处寻找，因为这些荣耀和地位都在不久的将来就会实现。

总体而言，这首诗反映了诗人作为朝廷命官的心路历程，既有对职责的忠诚，也有对家国的深情，还有对个人政治成就的期待，是一篇集离别、使命、乡愁与个人的荣辱期许于一体的佳作。