夹径尽黄英，不通人并行

拼音版原文

夹jiá径jìng尽jìn黄huáng英yīng，不bù通tōng人rén并bìng行xíng。
几jǐ曾céng相xiāng对duì绽zhàn，元yuán自zì两liǎng行xíng生shēng。

丛cóng比bǐ高gāo低dī等děng，香xiāng连lián左zuǒ右yòu并bìng。
畔pàn摇yáo风fēng势shì断duàn，中zhōng夹jiá日rì华huá明míng。

间jiān隔gé蛩qióng吟yín隔gé，交jiāo横héng蝶dié乱luàn横héng。
频pín应yìng泛fàn桑sāng落luò，摘zhāi处chù近jìn前qián楹yíng。

注释

夹径：小路两侧。
尽：全,都。
黄英：黄色的花朵。
不通：无法。
人并行：两人并肩行走。
曾：曾经。
相对：面对面。
绽：开放。
元自：本来就是。
两行：成双成对。
丛比：高低错落的花丛。
香连：香气相连。
畔摇：花丛摇曳。
势断：风势中断。
中夹：中间穿插。
日华：阳光。
间隔：远处。
隔：隐约传来。
蛩吟：蟋蟀鸣叫。
交横：交错。
蝶乱横：蝴蝶乱飞。
泛：飘散。
桑落：桑落酒。
摘处：采摘的地方。
近前楹：靠近屋檐前的柱子。

翻译

小路两侧满是黄色的花朵，狭窄得无法两人并行。
它们从未面对面开放，而是成双成对地生长。
花丛高低错落，香气弥漫在左右两侧。
微风吹过，花丛摇曳，阳光从中穿透显得明亮。
远处传来蟋蟀的叫声，蝴蝶在花间穿梭纷飞。
它们频繁回应着桑落酒的飘香，采摘时靠近屋檐前的柱子。

鉴赏

这首诗描绘了一条被黄色的菊花挤占的小路，行人无法并行，只能单独通过。诗中提到的菊花不仅繁盛且生长在两旁的丛中，它们高低不一，散发着香气，左右交织成一片。风吹过时，小径上的菊花随风摇曳，阳光穿透其间，显得格外明媚。在这样的环境里，还能听到蛐蛐的鸣叫声和蝴蝶飞舞的声音。

诗人通过对夹径菊的描写，不仅表达了对自然美景的赞赏，也暗含了一种淡泊名利、隐逸生活的向往。整首诗语言简洁，意境清新，是一首优美的咏物诗。