欲下凉帷玩真味，莫将丝履染尘沙

拼音版原文

青qīng编biān有yǒu补bǔ曾céng无wú损sǔn，白bái璧bì难nán全quán易yì作zuò瑕xiá。

欲yù下xià凉liáng帷wéi玩wán真zhēn味wèi，莫mò将jiāng丝sī履lǚ染rǎn尘chén沙shā。

注释

青编：青色的书卷。
补：修补。
曾：曾经。
无损：不留下痕迹。
白璧：洁白的玉璧。
难全：难以恢复完美。
易作瑕：容易出现瑕疵。
欲：想要。
下：放下。
凉帷：清凉的帷幕（比喻深入理解)。
真味：事物的本质或深层含义。
莫：不要。
丝履：丝质鞋子，比喻洁净的心灵。
染尘沙：沾染尘世的污垢。

翻译

青色的书卷虽有修补，却难以恢复原貌不留下痕迹。
洁白的玉璧一旦有了瑕疵，就难以再被认为是完美无瑕。

鉴赏

这首诗名为《书帷》，作者是宋代诗人陈宓。诗中通过"青编有补曾无损"，形象地表达了对书籍的珍视，即使有所修补，也无损其内在的价值。"白璧难全易作瑕"则寓意洁白无瑕的事物也难以完美，暗示了人生或事物难免会有瑕疵。诗人接着提出"欲下凉帷玩真味"，意指想要沉浸在书的世界里，细细品味其中的深意。最后的"莫将丝履染尘沙"告诫人们在阅读时要保持心灵的纯净，避免世俗的纷扰影响对知识的领悟。整首诗寓教于乐，体现了诗人对学问的尊重和对精神世界的追求。