流落伤寒食，登临望岁华

拼音版原文

流liú落luò伤shāng寒hán食shí，登dēng临lín望wàng岁suì华huá。
村cūn球qiú高gāo过guò索suǒ，坟fén树shù绿lǜ和hé花huā。

晋jìn聚jù应yìng搜sōu火huǒ，秦qín喧xuān定dìng走zǒu车chē。
谁shuí知zhī恨hèn榆yú柳liǔ，风fēng景jǐng似sì吾wú家jiā。

注释

流落：困苦、飘泊。
伤寒食：在寒食节时身处困境。
登临：登上高处。
岁华：岁月。
村毬：乡村蹴鞠游戏。
索：绳索。
坟树：墓地上的树。
绿和花：与鲜花一同翠绿。
晋聚：晋地的人群。
搜火：寻找火种（可能指清明时节的习俗）。
秦喧：秦地的市场喧嚣。
走车：车水马龙。
恨榆柳：对榆柳的遗憾或思念。
风景似吾家：这里的风景让我想起家乡。

翻译

在困苦中度过寒食节，我登上高处眺望岁月的流逝。
乡村的蹴鞠游戏高过了绳索，坟头的树木与鲜花一同翠绿。
晋地的人们忙着搜寻火种，秦地的集市喧闹着车水马龙。
谁能料到，对榆柳的遗憾，这里的风景竟像我家一般熟悉。

鉴赏

这首诗描绘了春天的景象和诗人对故乡的思念之情。开篇"流落伤寒食，登临望岁华"表达了春季寒食节气来临时，人们登高望远，感慨光阴似箭的意境。"村毬高过索，坟树绿和花"则形象地描绘出田野间麦浪翻涌，如同金色的波浪，而墓地上的树木也披上了绿衣，与鲜艳的花朵交相辉映。

接下来的"晋聚应搜火，秦喧定走车"反映了古代春季农忙的情景。人们在晋国地区举行祭火仪式以祈求丰收，而在秦地则是准备耕种的繁忙场面。

最后两句"谁知恨榆柳，风景似吾家"流露出诗人对故乡的深切思念。榆柳常被用来比喻边塞或离别之情，诗人透过这风景表达了自己对于远方家园无法忘怀的情感。

整首诗通过春日美好而又带有淡淡哀愁的画面，传递出诗人对自然美景的欣赏与对故土深厚的情感。