四海交游存想外，十年奔走乱离中

拼音版原文

送sòng分fēn迎yíng至zhì苦kǔ匆cōng匆cōng，壁bì立lì萧xiāo骚sāo肯kěn叹tàn穷qióng。

四sì海hǎi交jiāo游yóu存cún想xiǎng外wài，十shí年nián奔bēn走zǒu乱luàn离lí中zhōng。

生shēng平píng不bù作zuò今jīn人rén调tiáo，尔ěr辈bèi焉yān知zhī国guó土tǔ风fēng。

自zì觉jué近jìn诗shī如rú死sǐ树shù，傍bàng无wú枝zhī叶yè更gèng心xīn空kōng。

注释

送分迎至：急急忙忙地送别。
壁立萧骚：清冷的墙壁。
肯叹穷：怎能不感叹困厄。
四海交游：四海之内的交往。
十年奔走：十年来的动荡离乱。
乱离中：动荡的生活。
生平不作：一生不迎合。
今人调：时俗。
国士风：国士的风骨。
近诗如死树：接近诗歌像枯死的树。
傍无枝叶：身边没有枝叶。
心空：内心空虚。

翻译

急急忙忙地送别，面对清冷的墙壁，怎能不感叹生活的困厄。
在四海之内交往的朋友，以及我十年来的动荡离乱生活。
我一生从不迎合时俗，你们怎能理解我作为国士的风骨。
我感到自己接近诗歌就像枯死的树，身边没有枝叶，内心更加空虚。

鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家方回所作，名为《至前写怀》。从内容上分析，这是一首表达个人遭遇与情感的诗歌。

首句“送分迎至苦匆匆”表明时间飞逝，生活中的苦难和不易一天天增多。接下来的“壁立萧骚肯叹穷”则描绘出一种困顿无依的情境，似乎墙壁都能感受到诗人的哀叹与贫穷。

第三句“四海交游存想外”表达了诗人广泛的交往和深厚的情谊，但这些情谊似乎已被时光所隔离。紧接着的“十年奔走乱离中”则是对过去十年间不断离合、奔波劳碌生活的概括。

“生平不作今人调”表明诗人的个性和创作风格与当下流行的文学潮流大相径庭。随后的“尔辈焉知国士风”则是在询问同代人是否能够理解真正的才子之风，反映出诗人对周围环境和他人的某种质疑。

最后两句“自觉近诗如死树，傍无枝叶更心空”是诗人对于自己创作状态的自我评价。就像一棵没有枝叶的死树，显得枯燥而毫无生机，这也许反映了诗人当时的心境和对未来的失望。

总体来看，这首诗通过对个人遭遇与情感的深刻表达，展现了诗人在那个动荡变革的时代中所面临的困顿，以及他对于自我价值和文学理想的坚守。