岁穷情错莫，吾子欲何之

拼音版原文

岁suì穷qióng情qíng错cuò莫mò，吾wú子zǐ欲yù何hé之zhī。

庾yǔ岭lǐng梅méi今jīn见jiàn，端duān谿xī石shí自zì奇qí。

瘴zhàng深shēn宜yí饮yǐn酒jiǔ，公gōng退tuì好hǎo哦ò诗shī。

莫mò谓wèi无wú征zhēng雁yàn，而ér忘wàng酌zhuó别bié时shí。

注释

岁穷：指年末或时运不济。
情错：心情混乱。
吾子：您，对对方的尊称。
何之：去哪里。
庾岭：地名，位于广东和江西交界处。
梅：梅花，象征坚韧和高洁。
端溪石：端砚的一种，产于广东肇庆，以石质优良著名。
奇：奇特，引人注目。
瘴深：形容南方山区湿热多病的环境。
宜：适宜，适合。
公退：公务完毕后。
征雁：大雁，古人常用其传递书信。
酌：饮酒。
别时：离别时的约定。

翻译

岁月已晚，心情纷乱，你要去哪里呢？
庾岭的梅花已经盛开，端溪的石头自然奇特。
深山瘴气重，适合饮酒消愁，公务之余吟咏诗歌。
不要以为没有鸿雁传信，就忘了我们分别时的约定。

鉴赏

这首诗是宋代文学家张九成的作品，名为《送单普赴肇庆节推》。从诗中可以看出，作者是在向一位友人单普告别，并且表达了对友人的关心和美好的祝愿。

"岁穷情错莫，吾子欲何之。庾岭梅今见，端溪石自奇。"

这几句描绘了一种季节的变迁与自然景物之间的对比，表达了作者对于友人离别时所感受到的情感波动。"岁穷情错莫"指的是岁月匆匆，人心难以捉摸；"吾子欲何之"则是询问朋友将要前往何处。接下来的两句，则通过庾岭的梅花和端溪的奇石，表达了诗人对自然美景的赞赏，同时也寓意着友情的坚贞与独特。

"瘴深宜饮酒，公退好哦诗。"

这两句则是劝慰友人的同时，也流露出诗人自己的情感体验。在偏远或荒凉之地，诗人提议朋友应该享受酒精带来的放松，同时也表达了自己在闲暇时光里吟诵诗篇的喜好。

"莫谓无征雁，而忘酌别时。"

最后两句是对友人的叮咛和自己的期盼。这里提到的“征雁”指的是传递信息或情感的信使（如同古代通过鸿雁传书），而诗人则希望朋友不要因为缺少这样的信物而忘记了彼此之间美好的回忆和约定。

总体来说，这首诗不仅展现了诗人的文学才华，也表达了一种深厚的友情，以及面对离别时的情感复杂性。