启事才方惬，临人政自殊

拼音版原文

家jiā风fēng本běn钜jù儒rú，吏lì职zhí化huà双shuāng凫fú。
启qǐ事shì才cái方fāng惬qiè，临lín人rén政zhèng自zì殊shū。

地dì雄xióng韩hán上shàng党dǎng，秩zhì比bǐ鲁lǔ中zhōng都dōu。
拜bài首shǒu春chūn郊jiāo夕xī，离lí杯bēi莫mò向xiàng隅yú。

注释

家风：家族世代相传的风气。
钜儒：学问渊博的大儒。
吏职：官职。
双凫：比喻官职或人才出众。
启事：处理事务。
才方惬：才能恰好施展。
临人：治理百姓。
政自殊：政策与众不同。
地雄：地理位置显赫。
韩上党：古代地区名，韩国的上党郡。
秩比：地位相当。
鲁中都：古代鲁国的首都，这里泛指重要城市。
拜首：行礼告别。
春郊夕：春天的傍晚。
离杯：离别时的酒。
莫向隅：不要独自悲伤。

翻译

家族传统深厚如大儒，官职如同两只天鹅
处理政务才能得心应手，对待百姓政策独特
所居之地雄于韩国上党，地位相当于鲁国的中都
春天傍晚在郊外拜别，告别之酒不要独自伤感

鉴赏

这是一首送别诗，由唐代诗人权德舆所作。全诗以平和典雅的笔触，表达了对友人赴任长子县令的祝福与不舍之情。

"家风本钜儒，吏职化双凫"两句，开篇便描绘出家庭的文化传统，以及官职的光辉。"启事才方惬，临人政自殊"表达了诗人对朋友处理公务才能和品德的赞赏。

"地雄韩上党，秩比鲁中都"两句，以地理环境的描述，烘托出长子县的地理优势，以及其在行政区划中的重要性。

"拜首春郊夕，离杯莫向隅"则是送别之情，诗人在春日黄昏时分手，勉励朋友不要因离别而沉浸于酒中。

整首诗语言流畅，意境和谐，既展现了诗人的才华，也传达了深厚的情谊。