重起阙廷恋，敢怀山水情

拼音版原文

清qīng远yuǎn峡xiá山shān寺sì，几jǐ年nián闻wén汝rǔ名míng。

维wéi舟zhōu得dé眺tiào望wàng，满mǎn目mù慰wèi经jīng行xíng。

壁bì立lì巉chán天tiān秀xiù，溪xī閒xián写xiě镜jìng清qīng。

岭lǐng云yún方fāng北běi上shàng，涛tāo雪xuě漫màn南nán倾qīng。

罪zuì垢gòu三sān熏xūn净jìng，归guī风fēng两liǎng腋yè轻qīng。

皇huáng慈cí天tiān共gòng大dà，睿ruì知zhī日rì同tóng时shí。

重zhòng起qǐ阙quē廷tíng恋liàn，敢gǎn怀huái山shān水shuǐ情qíng。

生shēng绡xiāo无wú画huà手shǒu，聊liáo此cǐ寄jì真zhēn形xíng。

注释

清远：形容地方清幽深远。
维舟：系船、停船。
壁立巉天：峭壁直入云霄。
涛雪：比喻汹涌的波涛。
罪垢：罪恶和污垢。
阙廷：朝廷、皇宫。
生绡：未漂煮过的丝绸，常用来指代画卷。
聊此：姑且、暂且。

翻译

在清远的峡谷山寺，我已听说你的名声多年。
停船登高远望，眼前景色让疲惫的行程得到安慰。
峭壁直插云天，溪流闲静如镜，清澈见底。
山岭上的云正向北飘去，南方的波涛像雪一样翻涌。
罪恶和尘垢洗涤干净，回归的风感觉轻盈无比。
皇恩浩荡如同天之广大，智慧每日都如同阳光般明亮。
再次兴起对朝廷的眷恋，怎敢忘却山水间的深情。
世间没有能描绘出这美景的画师，我只能借此诗来寄托真实的景象。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅对清远峡山寺的赞美之作。首联表达了诗人久闻寺名，终于有机会实地游览的期待和满足感。"维舟得眺望"描绘了诗人乘船而来的场景，"满目慰经行"则写出他对寺庙美景的欣赏和心灵上的慰藉。

颔联"壁立巉天秀，溪閒写镜清"运用了生动的比喻，形容山寺峭壁如刀削般直插云天，溪水宁静如镜，展现出山寺的峻美与静谧。颈联进一步描绘了山岭的云雾变幻和涛雪之景，增添了动态之美。

诗人通过"罪垢三熏净，归风两腋轻"表达出在寺中洗涤心灵、净化灵魂的感受，以及离开时心情的轻松。尾联表达了诗人虽然眷恋朝廷，但更珍视山水之间的自然情趣，同时也流露出对皇恩浩荡的感激之情。

最后，诗人感慨自己并非画工，无法用画笔捕捉这山水之美，只能以诗来寄托对清远峡山寺的真实情感。整首诗语言简洁，意境深远，充分展现了诗人对自然景色的热爱和对禅意生活的向往。