宜有明珠酬白璧，空惭瓦缶间黄钟

拼音版原文

宝bǎo钏chuàn金jīn钗chāi盛shèng峡xiá风fēng，遨áo头tóu争zhēng逐zhú去qù匆cōng匆cōng。

旗qí标biāo阵zhèn碛qì规guī模mó古gǔ，筵yán挹yì晴qíng岚lán气qì色sè葱cōng。

宜yí有yǒu明míng珠zhū酬chóu白bái璧bì，空kōng惭cán瓦wǎ缶fǒu间jiān黄huáng钟zhōng。

纷fēn纷fēn雪xuě片piàn呈chéng佳jiā瑞ruì，一yī饱bǎo端duān知zhī万wàn姓xìng同tóng。

注释

宝钏：贵重的钗子。
金钗：镶金的发钗。
盛：充满。
峡风：峡谷中的风。
遨头：领队或首领。
争逐：争相追逐。
旗标：旗帜标记。
阵碛：战阵和沙漠。
规模：规模宏大。
晴岚：晴天的山岚。
气色葱：色彩清新。
明珠：极珍贵的珍珠。
白璧：洁白无瑕的玉璧。
瓦缶：粗陋的陶器。
黄钟：古代乐器，象征高雅。
纷纷：众多。
雪片：雪花。
呈：显示。
佳瑞：吉祥的征兆。
一饱：饱餐。
万姓：天下百姓。

翻译

宝钗和金钏在峡风中熠熠生辉，领队们匆忙地竞相追逐。
旗帜和阵列在沙漠中展示古老的规模，宴席上晴朗山岚的色彩显得生机勃勃。
理应有明珠般珍贵的事物来匹配白璧，我却只能空自惭愧，身处粗陋之中却与高尚之物为伍。
纷飞的雪花预示着吉祥，饱餐一顿便知天下百姓共享此乐。

鉴赏

这首诗描绘了一幅热闹而壮观的场景，以宝钗金饰为引，展示了峡风中的游行队伍。"遨头争逐去匆匆"写出了人们争相参与的热烈气氛。诗人接着赞美了旗帜鲜明、阵势古朴的军容，以及宴席上晴空下的清新气息。他感叹美玉明珠与粗陋器物之间的对比，暗示了人才的不被重视，同时也寄寓了对公正和平衡的期待。最后，他以纷纷飘落的雪花象征吉祥之兆，表达了对百姓福祉的共同期盼，希望普天之下的人们都能共享丰饶。整体上，这首诗富有画面感，寓言深刻，体现了宋代文人对社会现实的关注和理想追求。