没露摘幽草，涉烟玩轻舟

拼音版原文

高gāo贤xián侍shì天tiān陛bì，迹jì显xiǎn心xīn独dú幽yōu。
朱zhū轩xuān骛wù关guān右yòu，池chí馆guǎn在zài东dōng周zhōu。

缭liáo绕rào接jiē都dōu城chéng，氤yīn氲yūn望wàng嵩sōng丘qiū。
群qún公gōng尽jìn词cí客kè，方fāng驾jià永yǒng日rì游yóu。

朝cháo旦dàn气qì候hòu佳jiā，逍xiāo遥yáo写xiě烦fán忧yōu。
绿lǜ林lín蔼ǎi已yǐ布bù，华huá沼zhǎo澹dàn不bù流liú。

没méi露lù摘zhāi幽yōu草cǎo，涉shè烟yān玩wán轻qīng舟zhōu。
圆yuán荷hé既jì出chū水shuǐ，广guǎng厦shà可kě淹yān留liú。

放fàng神shén遗yí所suǒ拘jū，觥gōng罚fá屡lǚ见jiàn酬chóu。
乐lè燕yàn良liáng未wèi极jí，安ān知zhī有yǒu沉chén浮fú。

醉zuì罢bà各gè云yún散sàn，何hé当dāng复fù相xiāng求qiú。

注释

高贤：高尚的贤人。
侍天陛：在朝廷侍奉君王。
迹显：表面显赫。
心独幽：内心清幽。
朱轩：红色的轩车，古代高官的代称。
骛：疾驰。
关右：古代指函谷关或潼关以西地区。
池馆：池塘和馆阁。
东周：指周朝的东部地区。
缭绕：环绕。
都城：京城。
氤氲：形容烟雾弥漫的样子。
嵩丘：即嵩山，五岳中的中岳。
群公：众多的公卿大臣。
词客：文人墨客。
方驾：并驾齐驱。
永日游：整日游玩。
朝旦：清晨。
气候佳：天气好。
逍遥：自由自在。
写烦忧：抒发烦恼。
绿林蔼已布：绿树茂密。
华沼：美丽的池沼。
澹不流：平静无波。
没露：在露水中。
摘幽草：采摘幽静的草。
涉烟：穿过烟雾。
玩轻舟：玩赏小舟。
圆荷：初出水面的荷花。
既出水：已经露出水面。
广厦：宽敞的大厦。
淹留：停留。
放神：放纵心灵。
拘：束缚。
觥罚：酒令惩罚。
见酬：互相敬酒。
乐燕：欢乐的宴饮。
良未极：还没有达到极点。
安知：怎么知道。
沈浮：人生的起伏。
醉罢：酒醉之后。
云散：像云一样散去。
何当：何时。
复相求：再次相聚。

翻译

高尚的贤人在朝廷侍奉君王，表面显赫而内心却独自清幽。
红色的轩车疾驰向关右，池塘馆阁坐落在东周之地。
宫殿连绵接至都城，远望嵩山笼罩在烟雾之中。
群臣都是文人墨客，驾车畅游度过漫长白日。
清晨时分天气宜人，悠闲地驱散心中的烦恼。
绿树茂密已布满大地，华美的池沼静如未流之水。
露珠中采摘幽静的草木，穿过烟雾欣赏轻盈的小舟。
荷花初出水面，宽敞的大厦适合长久停留。
放纵心灵忘却束缚，频频举杯相互敬酒。
欢乐的宴饮尚未到极致，哪里知道人生的沉浮变幻。
醉后各自散去，何时才能再次相聚寻求乐趣。

鉴赏

这首诗描绘了一场在林亭举行的宴会，参会者都是文人雅士。开头两句“高贤侍天陛，迹显心独幽”写出了诗人的高洁品格和内心的情感世界。接着，“朱轩骛关右，池馆在东周”描绘了宴会的场所，朱红色的车马喧闹，园林建筑雄伟。"缭绕接都城，氤氲望嵩丘"则表达了诗人对壮丽山河的向往。

“群公尽词客”指的是宴会上的宾朋都是擅长文学的士族，而“方驾永日游”则是说他们在美好的时光中享受着愉悦的旅行。"朝旦气候佳，逍遥写烦忧"表达了诗人在清晨良辰中，以悠闲的心态来抒发心中的忧虑。

接下来的几句“绿林蔼已布，华沼澹不流。没露摘幽草，涉烟玩轻舟”描绘了一幅生机勃勃的自然景象和诗人在其中的悠然自得。"圆荷既出水，广厦可淹留"则写出了荷花盛开，亭台楼阁适合久留。

最后，“放神遗所拘，觥罚屡见酬”表达了宴会上的欢乐和诗人对酒的陶醉。"乐燕良未极，安知有沈浮"是说宴会的快乐尚未达到顶点，而诗人的心中却已经有了深远的感慨。"醉罢各云散，何当复相求"则是宴会结束后，每个人都带着酒意离去，不知何时再能相聚。而结尾“安知有沈浮”则透露出诗人对友情和生活的一种深思。

这首诗通过对自然美景的描绘和宴会氛围的营造，展现了诗人内心的宁静与淡泊，以及他对人生、友谊的感悟。