但令不征戍，暗镜生重光

拼音版原文

万wàn里lǐ发fā辽liáo阳yáng，处chù处chù问wèn家jiā乡xiāng。
回huí车chē不bù淹yān辙zhé，雨yǔ雪xuě满mǎn衣yī裳shang。

行xíng见jiàn日rì月yuè疾jí，坐zuò思sī道dào路lù长cháng。
但dàn令lìng不bù征zhēng戍shù，暗àn镜jìng生shēng重zhòng光guāng。

注释

万里：极言距离之远，指远离家乡。
辽阳：古地名，这里泛指边疆地区。
处处：到处，每逢地方。
家乡：自己的家庭祖籍所在的地方。
回车：掉转车头，指归家。
不淹辙：比喻行动迅速，不作停留。
雨雪：下雨和下雪，形容天气恶劣。
衣裳：衣服。
行见：在行走中感觉到。
日月疾：时间过得很快，如同日月飞逝。
坐思：静坐着思考。
道路长：回家的路途遥远。
但令：只要，假如。
不征戍：没有战争和戍边的任务。
暗镜：喻指生活现状，可能暗指镜子因无光明而显得暗淡。
生重光：重新焕发光彩，比喻生活变好。

翻译

从遥远的辽阳出发，每到一处都打听家乡的消息。
马车迅速返回不滞留，雨雪沾满了衣裳。
行进中感觉日月飞快，静坐时思念路途遥长。
只愿不再有征战戍边，生活重现光明希望。

鉴赏

这首诗描绘了一位边塞将士的凄凉与孤独，表达了对家乡的无限思念和对战争劳役的深刻感慨。开篇“万里发辽阳，处处问家乡”直接切入主题，展现了诗人对于遥远家乡的渴望，每到一处都忍不住询问家乡的情况。这不仅是对故土的思念，也是对平静生活的向往。

“回车不淹辙，雨雪满衣裳”则描绘了归途中的艰辛与寒冷。车轮在泥泞中难以推进，诗人身上的衣物也被雨雪浸湿，这些生动的画面展示了边塞将士们所承受的困苦。

“行见日月疾，坐思道路长”表达了时间流逝和旅途延绵的感慨。无论是行走还是静坐，对于归期的渴望总是如影随形，而现实中的路途却又是那么漫长。

“但令不征戍，暗镜生重光”则透露出诗人对于战争劳役的厌倦和对未来命运的迷茫。即使没有征战之事，也难免在内心深处产生一种沉重的情绪。这一句也可解读为诗人通过古代的镜子来思索自己的命运，镜子的光泽反射出的是复杂而重叠的心情。

整首诗通过对自然景象和个人感受的细腻描写，传达了边塞将士对于战争、家乡和生活的深刻思考，是一篇抒发边塞思念与战争劳役之苦的杰作。