早稻喜登场,相呼集野堂
出处:《邻曲小饮》
宋 · 陆游
早稻喜登场,相呼集野堂。
迎霜新兔美,近社浊醪香。
茆屋滴残雨,竹篱围夕阳。
新丰不须作,真个是吾乡。
迎霜新兔美,近社浊醪香。
茆屋滴残雨,竹篱围夕阳。
新丰不须作,真个是吾乡。
拼音版原文
注释
早稻:早熟的稻谷。登场:成熟,丰收。
相呼:互相招呼。
野堂:野外的房屋或聚会场所。
迎霜:迎接寒冷的天气。
新兔:刚捕获的兔子。
近社:临近社区的节日。
浊醪:未过滤的酒。
茆屋:茅草屋。
滴残雨:滴落着残留的雨水。
竹篱:竹编的篱笆。
围夕阳:围绕着夕阳。
新丰:地名,可能指诗人家乡之外的地方。
不须作:不必去寻找。
真个是:确实是。
吾乡:我的故乡。
翻译
早稻熟了,丰收在望,村民们聚集到野外的房屋庆祝。迎接寒霜的新鲜兔子肥美,临近社区的酒酿散发出浓郁的香气。
茅草屋檐下雨水滴落,竹篱笆圈住了渐渐西沉的夕阳。
新丰这个地方无需再去寻找,这里就是我真正的故乡。
鉴赏
这首诗描绘了丰收季节的田园景象和淳朴的乡村生活。诗人以"早稻喜登场"开篇,展现出农事的繁忙和喜悦,田野上稻谷熟透,引来乡亲们聚集在野外的房屋中。接着,"迎霜新兔美,近社浊醪香"两句,通过新鲜的野兔和醇厚的自酿米酒,体现了丰收带来的丰富与欢乐,以及邻里之间的和睦与热情。
"茆屋滴残雨,竹篱围夕阳"描绘了雨后茅屋的清新与宁静,以及傍晚时分竹篱边的宁静画面,透露出一种闲适的田园诗意。最后,诗人感慨道"新丰不须作,真个是吾乡",表达了对故乡淳朴生活的深深眷恋,认为这样的生活才是真正的家乡味道,流露出浓厚的乡土情怀。
总的来说,这首诗语言质朴,情感真挚,展现了宋代农村生活的美好图景,以及诗人对故乡的深深热爱。