峡中山多甲天下,万嶂千峰通一罅
出处:《书驿壁二首 其二》
宋 · 陆游
峡中山多甲天下,万嶂千峰通一罅。
峒民无地习耕稼,射麋捕虎连昼夜。
女儿薄命天不借,青灯独宿江边舍。
黎明卖薪勿悲吒,女生岂有终不嫁。
峒民无地习耕稼,射麋捕虎连昼夜。
女儿薄命天不借,青灯独宿江边舍。
黎明卖薪勿悲吒,女生岂有终不嫁。
注释
山多:众多的山。甲天下:天下第一。
万嶂:无数的山峰。
千峰:成千上万的山峰。
通一罅:通过一条缝隙或山谷。
峒民:山区的居民。
习耕稼:习惯于耕田种地。
射麋捕虎:狩猎野鹿和老虎。
连昼夜:不分白天黑夜。
女儿:女子。
薄命:命运不好。
天不借:老天不眷顾。
青灯:油灯。
独宿:独自过夜。
黎明:清晨。
卖薪:卖柴火。
勿悲吒:不必悲伤。
女生:女孩子。
岂有:难道。
终不嫁:永远不嫁。
翻译
峡谷中的山峦壮美无比,数不清的山峰通过一条狭缝相连。当地居民没有大片土地耕种,狩猎野鹿和老虎日夜不停。
女子命运多舛,老天也不眷顾,她们只能在青灯下独守江边的小屋。
清晨起来卖柴火不必悲伤,女孩子难道就永远嫁不出去吗?
鉴赏
这首诗描绘了峡中山川的壮丽景色和当地峒民的生活状态。"万嶂千峰通一罅"形象地展现了山势险峻,仿佛天地间仅有一线相连。峒民们由于生存环境艰难,不得不日夜狩猎以维持生计,生活艰辛。诗中提到的"女儿薄命天不借"表达了对当地女性命运的同情,她们在艰苦环境中,青灯独宿,甚至需要早出晚归砍柴为生。然而,诗人以"女生岂有终不嫁"结尾,暗示即使生活艰难,女子终将寻找婚姻,展现出顽强的生命力和对美好生活的期待。整体上,这首诗寓含了对自然景观的赞美和对底层人民生活的深切关怀。