风威遍布江山静，教化高同日月明

注释

春闱：指春季举行的科举考试。
望早清：希望时局早日澄清。
戎阃：军事重地或军职。
强兵：强大的军队。
风威：威风、声威。
遍布：到处都是。
江山静：国家安定。
教化：教育感化民众的措施或风气。
九郡：泛指广阔的疆域。
竟歌：到处都在歌颂。
煮海：比喻广泛传播的功绩或影响深远。
共和羹：比喻共享和平与繁荣。
东南：地理区域，这里特指中国的东南部。
期年：一周年。
政已成：政绩已经显著或政治目标已经实现。

翻译

还未在科举中崭露头角就渴望早日澄清时局，更何况现在身兼军职掌控着强大的军队。
威风所及，江山一片宁静，教化的高度如同日月般明亮。
九州之地相继颂扬他的功绩，仿佛连海域都受到感召，四面八方共享和平的成果。
从此以后，东南地区完全安宁无事，仅仅一年时间，他的政绩就已经显著。

鉴赏

诗人以春日清新之景，启衅望早，表达对国政安稳的期盼。"未领春闱望早清"中，“春闱”指春天的宫门，象征朝廷；“望早清”，则是希望早日清明无为。接下来的"况联戎阃控强兵"，"戎阃"指军事之门，"控强兵"则展示了国家对于军力的控制与强化。这两句交织出诗人对内政外战双重平衡的美好愿景。

"风威遍布江山静"一句中，“风威”象征着法制或德治之风，"江山静"则表达了国家安宁、民生乐业的状态。这两者相结合，是对上述愿景实现后的社会效果描写。紧接着是“教化高同日月明”，其中，“教化”指文化教育和道德引导，而“高同日月明”则形象地表达了这种教化如同日月，光明且普照无私。

"九郡竟歌兼煮海"一句中，“九郡”可能是对广大地域的泛指，"竟歌"即到处歌颂，而“兼煮海”则比喻国家的恩泽如同能煮沸大海，强调其深远无边。下句"四方皆得共和羹"更进一步描绘了这种恩泽遍及四面，无人不获其利，彰显了一种天下太平、人民和谐的景象。

最后两句“东南自此全无事，只为期年政已成”则表达了诗人对于国家长治久安的美好愿望。"东南"或许特指淮南一带，"全无事"意味着这地区由此之后将不再有战乱之事；而“只为期年政已成”，则是说仅在短暂的一年内，就能完成治国安邦的大业。这两句总结了诗人对于理想政治环境的向往和期待。