小国学网>诗词大全>诗句大全>徘徊独鹤翻清景,容曳孤云下绛霄全文

徘徊独鹤翻清景,容曳孤云下绛霄

宋 · 夏竦
徘徊独鹤翻清景,容曳孤云下绛霄
朝市山林本无异,前贤出处尽逍遥。

注释

徘徊:形容独自来回走动,这里指鹤在空中飞舞。
独鹤:单独的一只鹤。
清景:清澈的景色,可能指天空或山水。
绛霄:深红色的天空。
朝市:都市,朝廷。
山林:自然环境,隐居之处。
出处:出仕或隐退。
逍遥:自由自在,无拘无束。

翻译

独自的鹤在空中盘旋,欣赏着清澈的景色,
它的身影拖曳着孤独的云彩,缓缓降落在深红的天际。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而超然的画面:一只鹤在空中独自翩翩起舞,它的身影倒映在清澈的景色中,仿佛与孤云共舞,缓缓降落在深红的天际。诗人夏竦通过此景寓言,表达了对张逸人的敬仰和对其选择归隐山林生活的理解。他认为,无论是身处繁华的朝市还是宁静的山林,本质上并无高下之分,都是人生的两种境遇。前贤们无论出仕还是隐居,都能随心所欲,自在逍遥。这体现了诗人对理想生活的向往和对人生哲理的深刻洞察。