人才数半凌烟赞，姓氏推先月旦评

拼音版原文

玉yù帐zhàng宏hóng开kāi会huì众zhòng英yīng，崭zhǎn崭zhǎn头tóu角jiǎo露lù峥zhēng嵘róng。

人rén才cái数shù半bàn凌líng烟yān赞zàn，姓xìng氏shì推tuī先xiān月yuè旦dàn评píng。

桂guì子zǐ风fēng前qián鹏péng翮hé健jiàn，梅méi花huā雪xuě外wài马mǎ蹄tí轻qīng。

两liǎng魁kuí衣yī钵bō须xū争zhēng继jì，联lián辔pèi归guī来lái昼zhòu锦jǐn荣róng。

注释

玉帐：豪华的军帐。
会：聚集。
众英：众多英才。
崭崭：鲜明突出。
峥嵘：卓越出众。
人才：杰出的人才。
数半：超过一半。
凌烟赞：受到赞美。
姓氏：姓氏。
推先：位居前列。
月旦评：公正评价。
桂子：桂花。
鹏翮健：大鹏展翅有力。
梅花雪外：踏雪梅花。
马蹄轻：马蹄轻盈。
两魁：两位杰出人物。
衣钵：学问或技艺的传承。
争继：竞争继承。
联辔：并驾齐驱。
昼锦荣：荣归故里，衣锦还乡。

翻译

华丽的军帐中群英荟萃，崭露头角的英才显威风。
众多人才中一半以上受赞美，姓氏排名首位受好评。
在桂花飘香时，大鹏展翅力健，踏雪梅花马蹄轻盈。
未来的领袖接续双雄，一同凯旋，荣耀归乡如同白天着锦袍。

鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宴会场景，充满了对人才济济、佳人如云的赞美之情。开篇“玉帐宏开会众英”即设定了一个高贵、庄严而又热闹非凡的氛围，“崭崭头角露峥嵘”则形象地描绘出人才的尖子和杰出的气质。

“人才数半凌烟赞，姓氏推先月旦评”两句不仅展示了作者对人才的高度评价，而且透露出一种选才用的严谨与公正。这里的“人才数半”可能是指人才济济，难以计数，而“姓氏推先月旦评”则表明在每月初一进行的人才评选活动。

诗中还运用了对自然景象的描写，如“桂子风前鹏翮健，梅花雪外马蹄轻”，其中“桂子风前”可能暗指桂林的美丽，而“梅花雪外马蹄轻”则是对冬日梅花与行进中的马蹄声响的描绘，这些景象都是宴会中所见或可联想的情境。

最后，“两魁衣钵须争继，联辔归来昼锦荣”则表现了在这样的盛会之后，人们彼此勉励、追求卓越之情，以及归来的骄傲与荣耀。

整首诗通过对宴会中的人才荟萃和美好景象的描绘，展现了一种文化上的自豪和对于人才选拔活动的重视。