东崖紫云飞，西壁白雪炯

拼音版原文

东dōng崖yá紫zǐ云yún飞fēi，西xī壁bì白bái雪xuě炯jiǒng。

洞dòng口kǒu一yī何hé邃suì，人rén闲xián无wú此cǐ静jìng。

松sōng风fēng翻fān瀑pù怒nù，梅méi月yuè逼bī鹤hè警jǐng。

苔tái污wū断duàn阙quē石shí，茶chá注zhù彭péng亨hēng鼎dǐng。

丈zhàng人rén极jí好hǎo生shēng，生shēng神shén最zuì澄chéng景jǐng。

且qiě修xiū黄huáng房fáng诀jué，夜yè向xiàng香xiāng心xīn永yǒng。

注释

邃：深邃。
松风：松树的风声。
逼：逼近，使...警觉。
苔污：长满青苔。
黄房诀：古代道教修炼法门。

翻译

东方山崖上紫云飘动，西边岩壁映着明亮的白雪。
洞口深邃无比，人间少有这样宁静的处所。
松涛翻滚如瀑布般喧闹，梅花与月光使鹤鸟警觉。
青苔覆盖的残缺石壁，像茶水注入大腹的鼎中。
长者极其珍视生命，生命的气息在这里最为清澈。
暂且修炼黄帝房中术，夜晚在香气中让心境长久宁静。

鉴赏

这首诗描绘了一幅夜晚在桐柏台所见的幽深静谧景象。"东崖紫云飞，西壁白雪炯"以色彩鲜明的对比，展现出山崖的壮丽和月光的皎洁。"洞口一何邃，人閒无此静"强调了环境的深远与宁静，仿佛超脱尘世的喧嚣。

"松风翻瀑怒，梅月逼鹤警"通过松涛与瀑布的声响，以及月光对鹤的触动，进一步渲染了夜晚的生动与神秘。"苔污断阙石，茶注彭亨鼎"则描绘了自然与生活细节的融合，石头上的青苔增添了岁月痕迹，而煮茶的热闹场景更显生活气息。

最后两句"丈人极好生，生神最澄景"表达了诗人对恬淡生活的向往，以及对自然与生命哲学的领悟。"且修黄房诀，夜向香心永"则透露出诗人想要修炼长生之道，追求心境的永恒宁静。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了桐柏台夜晚的景色，融入了诗人的情感与哲思，展现了宋代文人对自然与生活的独特感悟。