龟负宝林新佛地，龙蟠使宅老仙山

拼音版原文

城chéng连lián湖hú岸àn水shuǐ为wèi关guān，旦dàn暮mù樵qiáo风fēng自zì往wǎng还hái。

龟guī负fù宝bǎo林lín新xīn佛fó地dì，龙lóng蟠pán使shǐ宅zhái老lǎo仙xiān山shān。

平píng生shēng仕shì宦huàn今jīn何hé得dé，终zhōng日rì登dēng临lín独dú未wèi闲xián。

岁suì满mǎn徘pái徊huái难nán遽jù别bié，就jiù中zhōng潇xiāo洒sǎ异yì人rén间jiān。

注释

城连湖岸：城市与湖边相连。
水为关：水仿佛是边界。
旦暮：早晚。
樵风：樵夫的船。
新佛地：新建的佛教圣地。
老仙山：古老的仙人居住之地。
仕宦：做官生涯。
登临：登山游览。
闲：空闲。
岁满：岁月已满。
徘徊：犹豫不决。
遽别：突然离开。
潇洒：清闲自在。

翻译

城池依湖而建，仿佛水就是边关，早晚间樵夫的风帆来去自如。
乌龟驮着宝林，那是新建的佛地，龙盘绕的使馆区，是古老的仙山。
一生从政，如今得到了什么？整天游历山水，却从未感到空闲。
岁月已满，我迟迟不愿离开，这里清幽自在，超脱尘世。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而富有禅意的画面。首句“城连湖岸水为关”展现了城池依傍湖畔，水仿佛成为天然的屏障，环境清幽。次句“旦暮樵风自往还”则描绘了清晨傍晚间，樵夫们悠然自得地往返于山林与城市之间，充满了田园生活的恬淡气息。

第三句“龟负宝林新佛地”运用了象征手法，龟背负着宝林，暗示着佛法的神圣和新修的佛寺，增添了神秘色彩。第四句“龙蟠使宅老仙山”则以龙盘绕的使馆寓言，点出此处曾是古代高官的居所，如今已显沧桑，宛如仙境。

第五、六句“平生仕宦今何得，终日登临独未闲”表达了诗人对仕途生涯的感慨，感叹自己一生忙碌，难得有暇在此处悠闲登临。最后一句“岁满徘徊难遽别，就中潇洒异人间”表达了诗人对蓬莱阁的喜爱，不愿轻易离开，这里的宁静与超脱让他感到不同于尘世的潇洒。

整体来看，这首诗通过描绘蓬莱阁的自然景色和历史人文，寄寓了诗人对官场生活的反思和对隐逸生活的向往，展现出宋代文人对理想生活的追求和对现实的淡淡哀愁。