黄叶因风下，甘从洛浦隈

拼音版原文

黄huáng叶yè因yīn风fēng下xià，甘gān从cóng洛luò浦pǔ隈wēi。
白bái云yún何hé所suǒ为wèi，还hái出chū帝dì乡xiāng来lái。

注释

黄叶：泛指秋天的落叶，象征岁月或人事的更迭。
因风：因为风的力量。
甘：心甘情愿。
洛浦：洛水之滨，古代诗词中的美景之地。
隈：角落，这里指洛水边。
白云：象征高洁或远方。
何所为：为什么这样做。
还出：返回。
帝乡：天子的故乡，代指京都或朝廷。

翻译

黄叶在风中飘落，心甘情愿地落在洛水之滨。
白云为何飘荡，原来它是要返回天子的故乡。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的景象，黄色的叶子随着风落下，飘零在洛浦的岸边。诗人提问白云何去何从，而答案是白云似乎也归向帝都所在地。这不仅是对自然美景的描写，更蕴含了诗人对往昔时光的怀念和对故乡的思念。

首句“黄叶因风下，甘从洛浦隈”中，“黄叶”象征着秋天的到来，而“随风落下”则表现出一种自然无为的景象。洛浦是古代的一个地名，这里被用来描绘诗人所在之地的景色。“甘从”二字表达了一种顺其自然的情感，似乎诗人对于这种秋意盎然的景致感到十分欣赏。

接着“白云何所为，还出帝乡来”中，“白云”常常象征着自由和远行，而“何所为”则是一种疑问，表现了诗人对自然界变化的好奇和探究。最后“还出帝乡来”一句，则是对白云去向的回答，同时也透露出诗人的情感倾向——他似乎在通过这片白云，联想到自己与帝都（即首都）的关系，或许是在表达一种归属感或思念之情。

整体而言，这是一首抒发个人情感的诗歌，它利用自然景象来反映诗人的内心世界，展现了诗人对自然美、故乡和历史文化的深厚情感。