潺湲与青翠，咫尺当幽奇

拼音版原文

飞fēi泉quán天tiān台tái状zhuàng，峭qiào石shí蓬péng莱lái姿zī。
潺chán湲yuán与yǔ青qīng翠cuì，咫zhǐ尺chǐ当dāng幽yōu奇qí。

居jū然rán尽jìn精jīng道dào，得dé以yǐ书shū妍yán词cí。
岂qǐ无wú他tā山shān胜shèng，懿yì此cǐ清qīng轩xuān墀chí。

注释

飞泉：形容泉水从高处飞流而下。
天台状：比喻泉水的壮观形态像天台山。
峭石：陡峭的石头。
蓬莱姿：指仙境般的姿态，如传说中的蓬莱仙岛。
潺湲：流水声，形容水流缓缓。
咫尺：形容距离很近。
精道：精妙的道法或哲理。
书妍词：书写出优美的诗句。
他山胜：其他山上的美景。
懿此：赞美这样的。
清轩墀：清雅的轩廊。

翻译

飞泉如同天台的景象，峭石呈现蓬莱仙岛的姿态。
流水潺潺与翠绿相映，近在眼前的就是这幽静的奇观。
这里显然蕴含着高深的道法，让我能写出优美的诗句。
难道没有其他山峦更胜一筹吗？但这清雅的轩廊已是无比美好。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水画面，通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人对美好景物的赞赏之情。

“飞泉天台状”，表现出泉水从高处飞泻而下，宛如天然形成的一个巨大平台，给人以雄伟之感。"峭石蓬莱姿"则描绘了险峻的石峰，它们仿佛是传说中仙山蓬莱的化身，每一块岩石都充满了神秘与古老的气息。

“潺湲与青翠”，水声潺潺，伴随着翠绿色的植被，一起构成了一幅和谐自然的画卷。"咫尺当幽奇"中的“咫尺”指的是极近的距离，这里用来形容诗人对这片景致的细腻感受，每一处都充满了隐逸与奇特。

“居然尽精道”，诗人在这样美好的自然环境中，感到心旷神怡，仿佛所有的烦恼都随着山风消散了。"得以书妍词"表达了诗人被这景色所感动，从而创作出优美诗句的心情。

最后，“岂无他山胜，懿此清轩墀”则表达了诗人对眼前景色的推崇之意。虽然世间还有其他美丽的山川，但在诗人心中，此地已是无与伦比的绝佳之处。"懿"字表示愉悦、喜悦，这里强调了诗人对这片清幽轩墀（轩墀指的是高贵、安静的居所）的喜爱。

总体而言，此诗通过细腻的自然描写和个人情感的表达，展现了一种超脱尘世、与大自然合一的意境。