宫女垂头空作恶,暗抛珠泪落船头
出处:《湖州歌九十八首 其二十八》
宋末元初 · 汪元量
官军两岸护龙舟,麦饭鱼羹进不休。
宫女垂头空作恶,暗抛珠泪落船头。
宫女垂头空作恶,暗抛珠泪落船头。
注释
官军:指朝廷或官方的军队。两岸:江河的两边。
护:保护,守卫。
龙舟:装饰成龙形的传统竞渡船只。
麦饭:用麦子煮成的饭,古代节日常见的食物。
鱼羹:鱼做成的汤。
进不休:不停供应。
宫女:宫廷中的女子。
垂头:低着头。
空作恶:徒然表现出愤怒的样子。
暗抛:悄悄地扔下。
珠泪:比喻眼泪像珍珠一样珍贵,形容伤心之极。
船头:龙舟的前端。
翻译
官方军队在两岸守护着龙舟竞赛,不断提供麦饭和鱼羹作为食物。
鉴赏
这是一首描绘战乱时期宫廷妇女悲惨境遇的诗句。从文字内容来看,诗人通过对官军两岸守卫龙舟、不断供应麦饭鱼羹等生活物资的描述,展现了战争给普通百姓带来的困苦与不安。而宫女们因战乱而失去正常生活,心中充满怨恨,却又无处发泄,只能在船头默默垂泪,抛掷珠玉以寄托哀愁。这不仅反映了宫廷女性的悲剧命运,也映照出战争对人性的残酷摧毁。
诗中的意象丰富,情感深沉。通过“龙舟”、“麦饭鱼羹”的物质描写,以及“宫女垂头空作恶”和“暗抛珠泪落船头”的心理刻画,诗人成功塑造了一幅战争中女性哀伤图景。这首诗不仅展示了诗人的艺术才华,也为后世留下了对那段历史的深刻反思。