喜君驰后乘，于此会仙槎

拼音版原文

宪xiàn署shǔ游yóu从cóng阴yīn，平píng台tái道dào路lù赊shē。

喜xǐ君jūn驰chí后hòu乘chéng，於wū此cǐ会huì仙xiān槎chá。

缓huǎn酌zhuó迟chí飞fēi盖gài，微wēi吟yín望wàng绮qǐ霞xiá。

相xiāng迎yíng在zài春chūn渚zhǔ，暂zàn别bié莫mò咨zī嗟jiē。

注释

宪署：官署。
游从：游玩跟随。
阻：阻碍。
平台：高台。
道路：道路。
赊：遥远。
君：你。
驰：疾驰。
后乘：后续的马车。
仙槎：仙人的木筏，比喻美好的相遇。
缓酌：慢慢饮酒。
迟飞盖：缓缓行驶的车盖。
微吟：轻声吟唱。
绮霞：美丽的晚霞。
春渚：春天的水边。
暂别：暂时告别。
咨嗟：叹息，感慨。

翻译

官署的游玩被阻碍，通往平台的道路遥远。
欣喜你乘坐马车随后赶来，恰在此地相逢似仙舟相接。
慢慢饮酒，缓缓行驶，欣赏着美丽的晚霞。
在春天的水边迎接你，短暂的分别无需太过伤感。

鉴赏

此诗描绘了一场宴会之后赋闲游玩的情景，宪署之行被阻挡，平台道路延绵而缓慢。诗人表达了对君主或尊贵人物驰骛后乘、在特定地点与仙境相会的喜悦。诗中的“缓酌迟飞盖”形象生动，展现了悠闲自得的情态和超脱尘世的意境。“微吟望绮霞”则透露出诗人对美好景致的赞叹与留恋。

“相迎在春渚，暂别莫咨嗟”两句描写了与友人在春天的水边相会，又不得不告别的情景。这里的“春渚”可能指的是某一特定的水域或地点，而“暂别莫咨嗟”则表达了对即将到来的离别感到依依不舍，希望对方不要太过思念。

整首诗通过对自然美景和宴会生活的描绘，展现了一种超脱世俗、享受当下的意境。同时，也流露出诗人对于友情和美好时光的珍视之情。