起兴家山翠作围，紫宸垂旨未容归

拼音版原文

起qǐ兴xīng家jiā山shān翠cuì作zuò围wéi，紫zǐ宸chén垂chuí旨zhǐ未wèi容róng归guī。

千qiān峰fēng来lái献xiàn无wú穷qióng妙miào，万wàn影yǐng相xiāng从cóng不bù敢gǎn违wéi。

碧bì玉yù壶hú中zhōng丹dān叶yè舞wǔ，水shuǐ晶jīng宫gōng里lǐ白bái云yún飞fēi。

凭píng栏lán相xiāng与yǔ谋móu荒huāng政zhèng，第dì一yī言yán无wú罪zuì岁suì饥jī。

注释

起兴：以景物引发话题。
翠：青翠。
紫宸：皇宫。
垂旨：下达命令。
归：回家。
千峰：众多山峰。
妙：奇妙。
万影：万千光影。
违：违背。
碧玉壶：绿色玉制的壶。
丹叶：红色或朱色的叶子。
舞：起舞。
水晶宫：透明如水晶的宫殿。
白云飞：白云飘动。
凭栏：倚着栏杆。
荒政：荒废的政务。
罪岁：因歉收而造成的罪过。
饥：饥荒。

翻译

以家乡青山环绕为起点，皇宫下达的命令还未允许我回家。
无数山峰送来无尽的奇妙景色，万千光影随从不敢违背。
碧绿的玉壶中，丹叶翩翩起舞；水晶宫殿内，白云悠然飞翔。
倚着栏杆共同商议荒废的政务，首要之言是免除因歉收而带来的罪过和饥荒。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在家乡山翠的环境中接到了皇帝的诏令，表明他不得不暂时离开故土。诗中的“紫宸垂旨未容归”透露出一种无奈和对朝廷命令的敬畏。接着，“千峰来献无穷妙，万影相从不敢违”则展示了大自然的壮丽与官员对自然之美的顺应。

在“碧玉壶中丹叶舞，水晶宫里白云飞”这两句中，诗人用了精致的笔触描绘了一幅仙境般的画面，通过对比和拟人化的手法，使读者仿佛能够感受到那种超凡脱俗的美妙。

最后，“凭栏相与谋荒政，第一言无罪岁饥”表达了诗人在这宁静而美丽的环境中，与同僚商讨国家大事，特别是关于如何解决年份饥荒的问题。这里体现出了诗人的关怀和责任感。

整首诗通过对自然景观的细腻描写，以及对政治使命的郑重表达，展现了一个宋代士人在面对皇权与个人理想之间冲突时所表现出的情感和态度。