吾病未能终是是，人言何似喜非非

拼音版原文

源yuán源yuán世shì俗sú尚shàng依yī违wéi，靡mí靡mí风fēng流liú日rì正zhèng微wēi。

吾wú病bìng未wèi能néng终zhōng是shì是shì，人rén言yán何hé似sì喜xǐ非fēi非fēi。

况kuàng当dāng天tiān下xià难nán能néng地dì，欲yù拨bō憸xiān人rén未wèi发fā机jī。

要yào格gé君jūn心xīn是shì知zhī术shù，不bù然rán应yìng合hé买mǎi山shān归guī。

注释

世俗：指社会风气或潮流。
依违：犹豫不决，摇摆不定。
靡靡：颓废，软弱无力。
微：衰落，减弱。
吾病：我所忧虑的问题。
是是：坚定自己的立场。
人言：别人的言论。
喜非非：对错难辨，模棱两可。
况当：何况在。
难能地：艰难的处境。
憸人：阴险的人。
发机：揭露真相。
格君心：洞察人心，改变他人之心。
知术：了解和影响他人的方法。
买山归：隐居山林，远离尘世。

翻译

世俗潮流还在摇摆不定，轻浮的风气日渐衰微。
我深感困扰，无法完全坚持自己的立场，他人的言论让我困惑于对错之间。
更何况在如今这个艰难的时代，想要揭露那些阴险小人的真实面目并非易事。
真正需要的是掌握洞察人心的方法，否则还不如选择隐居山林。

鉴赏

这首诗表达了诗人对世俗纷争和社会不公的无奈感受。"源源世俗尚依违"一句，通过“源源”二字传递出一种连绵不断、难以摆脱的情形，指的是世间纷争不断，人们对于名利地位等仍然抱有渴望和依赖。接下来的"靡靡风流日正微"则描绘了社会风气的微妙变化，"靡靡"字眼富含贬义，暗示这“风流”并非清新，而是带有一种世俗的庸俗和低俗。

诗人接着表达了自己因病不能彻底脱身于这些世俗纷争之中，只能听任他人的议论，这在"吾病未能终是是，人言何似喜非非"两句中得到体现。这里的“是是”和“喜非非”都带有一种无奈与矛盾，表明诗人内心的苦恼。

然后，诗人转而指出在当时困难重重的社会环境下，想要挑拨他人的隐私未尝不艰难。"况当天下难能地，欲拨憸人未发机"两句，通过“难能地”四字强调了外部世界的险恶，而“欲拨憸人”则显示了诗人对这种行为的反感和批判。

最后，诗人的心境得以释放，他认为要真正理解他人的心思是一种艺术，而如果不能做到这一点，那么与其纠缠于世俗，不如归隐山林。"要格君心是知术，不然应合买山归"这两句，既表达了诗人对于理解人心的渴望，也透露出一种超脱红尘、归隐田园的愿望。

整首诗通过对世俗纷争的描绘和内心世界的挣扎，展现了一种深刻的人生体验和哲思。