人间踏地有风波，归老山林莫问他

注释

风波：比喻世事的艰难和变故。
归老：指年老退休或归隐。
山林：隐居的地方，象征远离尘世的生活。
柁：船上的舵，比喻心灵的指引。
岸泊：船只停靠在岸边，比喻找到人生归宿。
奈侬何：对某人无可奈何，表示决定自己命运的决心。

翻译

人世间行走充满艰难险阻，年老时只想隐居山林，别再问我为何如此。
身体如同我的船，心灵则是舵，早早地寻找停靠的岸边，你又能奈我何呢？

鉴赏

这首诗是方回的《孚舟亭新成赋十绝（其八）》。方回，字伯仁，是宋末元初的文学家，此诗描绘了诗人面对人世沧桑变化时的心境与选择。

"人间踏地有风波"，表达的是诗人感受到的人间纷争和动荡，这里“踏地”强调脚下的土地，也就是现实世界，而“风波”象征着不断的困扰和挑战。这样的环境让人感到不安。

"归老山林莫问他"，则是诗人表达了对远离尘世、隐居山林的向往。在这里，“归老”意味着要到老年时才归隐，而“山林”正是隐逸的理想之地。“莫问他”表明不愿再被外界所牵绊，希望能够安静地度过余生。

"身是我船心是柁"，诗人将自己比作一叶孤舟，将内心比作舟上的桨。这样的比喻显示了诗人对自控和坚持个人的理想与信念的决心。

"早寻岸泊奈侬何"，表达了诗人希望能够尽快找到心灵的栖息之所，即“岸泊”，而“奈侬何”则是表现出一种无奈和对命运的接受态度。

整首诗流露出诗人的超然物外之情怀，以及面对世事变迁时保持内心平静的智慧。