四句烧香偈子，随香遍满东南

注释

四句：指四段禅修的祈祷文。
烧香：点燃香火以示敬意。
偈子：佛教中的短诗或咒语。
遍满：充满、遍布。
东南：方位词，指东南方向。
闻思：听闻和思考。
鼻观：佛教中的一种修行方法，通过嗅觉感知。
先参：先于理智去体验或领悟。

翻译

四句烧香的禅语，随着香烟弥漫到东南各地。
这不是通过闻和思考所能达到的境界，暂且让鼻子的感知先参与其中。

鉴赏

这两句出自北宋文学巨匠苏轼的诗作，体现了作者深厚的文化底蕴和独到的禅理感悟。诗中的“烧香偈子”指的是佛教中的一种修行方式，即通过烧香来帮助静心和专注。"随香遍满东南"则描绘了一幅香气弥漫的生动画面，香味不仅充盈在烧香之处，更是随风飘散至远方。

"不是闻思所及"一句表达了作者对于禅修的一种理解，即通过感官（如嗅觉）来体验禅境，不是单靠思考和推理。最后的“且令鼻观先参”则进一步强调了这种直接的、非概念性的体验方式，"鼻观"在此指代嗅觉的同时，也寓意着一种内心的洞察力，而“先参”则意味着这种感受是最直接、最本真的。

整体而言，这两句诗既展示了苏轼对佛学禅理的深入理解，也反映出他在生活中对于自然和美好事物细腻感知的态度。