会待韶光遍，还应到野丛

拼音版原文

园yuán林lín近jìn铃líng阁gé，旦dàn夕xī被bèi仁rén风fēng。

自zì得dé芳fāng菲fēi早zǎo，岂qǐ将jiāng疏shū远yuǎn同tóng。

冰bīng开kāi半bàn塘táng绿lǜ，雨yǔ借jiè数shù枝zhī红hóng。

会huì待dài韶sháo光guāng遍biàn，还hái应yìng到dào野yě丛cóng。

注释

园林：指代公园或庭院。
铃阁：可能是有铃铛装饰的阁楼。
仁风：指仁爱和煦的风气。
自得：感到满足或快乐。
芳菲：芳香的花草。
疏远：关系不亲近。
冰开：冰开始融化。
半塘：半个池塘。
雨借：雨水映衬。
红：红色的花朵。
韶光：美好的时光，春天。
还应：应当。
野丛：野外的花丛。

翻译

园林靠近铃阁，早晚沐浴着仁爱之风。
自己享受着早春的芬芳，怎会与疏离相同。
冰层融化，半塘水色碧绿，雨水滋润，几枝花朵娇艳。
等到春光烂漫之时，我还会回到那野外的花丛中。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的早春景象，通过对自然环境的细腻描写，表现了诗人对春天到来的喜悦与期待。

“园林近铃阁，旦夕被仁风。”这里塑造了一个幽静而又充满生机的园林场景。铃阁即是指有钟声的地方，而旦夕被仁风，则寓意着春天的和煦之风每日都在轻拂。

“自得芳菲早，岂将疏远同。”诗人表达了对早春花朵的喜爱，以及不愿与它们保持距离的感情。这里的“自得”二字，体现出一种自然而然的满足和愉悦。

“冰开半塘绿，雨借数枝红。”这两句描绘了初春时节的景象：随着冬天冰雪的融化，水塘边缘出现了绿意，而春雨则为树木带来了生机与颜色，使得枝头点缀着淡淡的红色。

“会待韶光遍，还应到野丛。”诗人期待着等待春天阳光普照大地，并且愿意深入田野之中，去寻觅那些尚未被发现的自然之美。

整首诗通过对早春景色的细致描写，展现了作者对于新生与希望的向往，以及他对自然界的热爱和融入。