栎樗吾偶逃天伐，瓜葛君犹访古亲

拼音版原文

一yī自zì子zǐ猷yóu回huí棹zhào后hòu，溪xī边biān风fēng雪xuě少shǎo来lái宾bīn。

栎lì樗chū吾wú偶ǒu逃táo天tiān伐fá，瓜guā葛gě君jūn犹yóu访fǎng古gǔ亲qīn。

不bù以yǐ痴chī顽wán疏shū此cǐ老lǎo，绝jué胜shèng富fù贵guì合hé它tā人rén。

相xiāng公gōng留liú下xià阳yáng春chūn脚jiǎo，应yìng念niàn诗shī翁wēng白bái首shǒu贫pín。

注释

子猷：晋代王徽之的字，这里指代有才华但性格孤傲的人。
棹：船桨，这里指划船。
栎樗：两种普通的树木，比喻平凡无奇。
天伐：自然或命运的摧残。
瓜葛：比喻关系亲密，如同瓜蔓和葛藤纠缠。
访古亲：寻访古代的知己或友情。
痴顽：痴傻顽固，这里指诗人自谦的个性。
绝胜：远远超过。
阳春脚：春天的诗篇，比喻美好的事物。
诗翁：对诗人的尊称，这里指自己。
白首贫：形容年老且生活贫困。

翻译

自从子猷划船离去后，溪边风雪不再多见宾客。
栎树樗木我偶尔能避开天意的砍伐，瓜葛之交你仍然来访寻觅古人之谊。
不因我痴愚顽固而疏远这位老友，胜过那些富贵之人与他人相合。
希望您留下温暖的诗篇，会想起那位白发苍苍的诗翁生活贫寒。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，它通过描绘自然景象和个人情感，表达了对友人的思念与赞美。诗中的“溪边风雪少来宾”设置了一种静谧而冷清的情境，而“栎樗吾偶逃天伐”则透露出诗人对于自然界的顺应和自在的态度。

“瓜葛君犹访古亲”一句，通过瓜葛不舍旧枝的形象，表达了对昔日友情的珍视和怀念。紧接着，“不以痴顽疏此老，绝胜富贵合它人”则强调了诗人对于淡泊名利、宁愿与自然为伴的生活态度，以及这种选择的高洁超脱。

最后两句“相公留下阳春脚，应念诗翁白首贫”中，“阳春”指的是初春时节，而“白首”则是形容年老之意。诗人通过对友人的吩咐和自我安慰的语气，表达了对于友情和生活境遇的深切体会，以及对未来的一种期待与寄托。

整首诗语言简洁自然，却蕴含着丰富的情感和哲理，是一篇融合了个人情怀、自然美景和人生智慧的佳作。