简报丛菊生小蕊，枝头应似拨冰醅

注释

丛菊：菊花的一种。
小蕊：小小的花蕊。
拨冰醅：像拨动未融的冰块中的酒酿。
故人：老朋友。
信：书信或消息。
相访：来访。
秋风：秋季的风。
及早：尽早，尽快。

翻译

简报丛菊初绽小花蕊，枝头仿佛拨动着冰镇的酒。
老朋友传来消息说要来访，但愿秋风能尽早吹开花儿。

鉴赏

这首诗描绘了诗人郑獬在收到朋友汪正夫的简报后，得知书斋中的丛菊已初绽小蕊，不禁联想到枝头如拨动冰块的清冷景象。他借此机会表达了对友人重阳节来访的期待，希望秋风能早日吹拂，让菊花盛开，为他们的相聚增添一抹明丽的秋色。诗中寓含了诗人对友情的珍视和对自然景色的热爱，以及对相聚时刻的热切盼望。