城郭休过识者稀，哀猿啼处有柴扉

注释

城郭：城市和城墙，指人烟稠密的地方。
识者：认识的人，指常人或普通人。
哀猿：悲哀的猿猴，形容环境凄凉。
柴扉：简陋的木门，代指简朴的居所。
沧江：深青色的江水，形容江面宽阔而深远。
樵渔路：打柴和捕鱼的小路，指渔民和樵夫的生活道路。
日暮：傍晚时分。
雨满衣：浑身湿透，形容雨大。

翻译

城郭中已经少有人知的隐居之处，只有哀伤的猿猴在啼叫的小屋周围。
在苍茫的江边，白天渔夫和樵夫走过的路上，傍晚时分，他们淋着雨归来。

鉴赏

诗人以深邃的笔触描绘了一幅隐逸生活图景，城郭之中，识者稀少，哀猿啼叫之声伴随着破败的柴门。沧江水面，在白日里樵夫渔人的足迹交错，而当夜幕降临时，一场细雨让归来的旅人衣衫湿透。这不仅是对自然景物的描写，更是诗人内心世界的投影，表达了他对于孤独与寂寞的深刻感悟，以及对隐逸生活的无限向往。