我学谷梁失也短，君才士衡患其多

拼音版原文

周zhōu郎láng列liè宿sù胸xiōng中zhōng罗luó，笔bǐ端duān有yǒu口kǒu如rú悬xuán河hé。

赠zèng我wǒ明míng珠zhū六liù十shí八bā，一yī一yī照zhào乘chéng圆yuán无wú颇pō。

我wǒ学xué谷gǔ梁liáng失shī也yě短duǎn，君jūn才cái士shì衡héng患huàn其qí多duō。

中zhōng兴xīng功gōng业yè要yào纪jì述shù，浯wú溪xī石shí崖yá当dāng往wǎng磨mó。

注释

列宿：比喻众多的智谋或才华。
笔端有口：形容文思敏捷，言辞流畅。
明珠：比喻珍贵的物品或卓越的才能。
照乘圆无颇：形容明珠光彩照人，毫无瑕疵。
谷梁失也短：《谷梁传》中的学问，此处指作者自谦学问不够全面。
士衡：汉代学者扬雄的字，这里借指才华出众的人。
中兴功业：复兴国家的事业。
浯溪石崖：地名，湖南永州的一处著名石刻地点。

翻译

周郎的智慧如星辰般排列胸中，他的文采犹如滔滔江水连绵不绝。
他赠送我珍贵的明珠六十八颗，每颗都能照亮人心，完美无瑕。
我学习《谷梁传》虽有所得，但自知不足，而你的才华像士衡一样丰富。
为了复兴国家的大业，我们需要详细记载历史，浯溪的石崖将是理想的刻石之地。

鉴赏

这首诗赞扬了周郎（周希稷）的才华横溢，他的学识如同满天星宿般丰富，言辞犀利，犹如滔滔江河。诗人收到周郎赠送的诗卷，深感其中明珠般的字句璀璨夺目，每一篇都蕴含深厚的艺术价值和智慧。诗人自谦学识不如谷梁，但称赞周郎的才情甚至超过了士衡，暗示其才华出众。最后，诗人表达了对周郎中兴功业将被详细记载的期待，认为他的诗作应当镌刻在浯溪石崖上，以流传后世。整体上，这是一首赞美友人诗才并寄予厚望的诗篇。