亭从江上见,路向竹间开
出处:《云溪杂咏 其三》
宋 · 郭印
好景发天秘,幽情得快哉。
亭从江上见,路向竹间开。
有客相将入,无人独自来。
芒鞋元准拟,和雨踏苍苔。
亭从江上见,路向竹间开。
有客相将入,无人独自来。
芒鞋元准拟,和雨踏苍苔。
注释
好景:美丽的景色。发:隐藏。
天秘:大自然的秘密。
幽情:深藏不露的情感。
快哉:畅快淋漓。
亭:亭子。
江上:江边。
路:道路。
竹间:竹林。
有客:有朋友。
相将:相伴。
无人:没有别人。
独自:单独。
芒鞋:草鞋。
准拟:本来打算。
和雨:冒着雨。
踏:踩踏。
苍苔:青苔。
翻译
美景隐藏在大自然的秘密中,内心深处的情感得到了极大的释放。小亭子坐落在江边,道路则蜿蜒通向竹林深处。
有友相伴一同进入,而我却常常独自前来。
穿着草鞋本就打算,即使下雨也要踏上青苔之路。
鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的自然景象,诗人以简洁的语言表达了对美景的欣赏和内心的喜悦。"好景发天秘,幽情得快哉",首句揭示了景色的出人意料之美,仿佛是大自然的秘密被揭示,让人心情愉快。接下来的两句"亭从江上见,路向竹间开",通过江边亭子和竹林小径的描绘,展现了环境的清幽与通透,让人仿佛能随诗人一同漫步其中。
"有客相将入,无人独自来",这两句暗示了诗人并非孤身一人,而是有人相伴,增添了温馨的人情味。然而,"无人独自来"也透露出诗人享受这份宁静时的自在心境。最后,"芒鞋元准拟,和雨踏苍苔",诗人穿着草鞋,准备在雨中漫步,足见他对这种自然之美的深深热爱和亲近。
总的来说,这首诗以清新自然的笔触,表达了诗人对山水之间美好景色的陶醉,以及与友人共享的愉悦时光,同时也流露出诗人独自品味宁静的闲适之情。