如今祇怕归无准，心在丹山最上头

注释

分付：交付。
浮生：短暂的人生。
一字：一字一句，这里指离别之情。
休：停止，此处指停止思念。
离愁：离别之苦。
如今：现在。
祇怕：只怕。
归无准：回家没有定数，指不确定的归期。
心在：心系于。
丹山：虚构的高山，象征远方或理想之地。
最上头：最高处。

翻译

把一生交付给这一字，想停止却无法摆脱的是离别的忧愁。
现在只担心回家没有定数，我的心留在那最高峰的丹山之上。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著的《次韵月窗兄惜别四首》中的第一首。诗人以"分付浮生一字休"起笔，表达了对人生的感慨，仿佛将一生的纷扰都凝聚在了一个"休"字中。然而，这"休"并非轻易可得，因为"欲休不得是离愁"，离别的愁绪深深困扰着诗人，让他无法真正放下。

接着，诗人担忧起未来的归期，"如今祇怕归无准"，流露出对未知的不确定和对相聚的渴望。最后，他以"心在丹山最上头"作结，丹山象征高远的理想或情感寄托，表明即使面临离别，他的心仍执着于对美好未来的向往，以及与朋友深厚的情感纽带。

整体来看，这首诗情感深沉，通过描绘离别的愁苦和对未来的期待，展现了诗人细腻的情感世界和坚韧的人生态度。