十年梨枣雪中看，想见江城荔子丹

注释

梨枣：梨和枣，泛指秋季成熟的果实。
江城：可能指某个位于江边的城市。
荔子：荔枝，夏季水果，皮色鲜红，味道甜美。
近南官：接近南方的官职，暗示地理位置或气候条件。

翻译

在十年的冬季里观赏梨枣，想象着江城荔枝的鲜艳红润。
你赠送给我三百颗甘甜又酸涩的果子，让我略微感受到身处接近南方的官职之地。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《谢陈正字送荔支三首》中的第一首。诗中，诗人回忆起十年前在雪中观赏梨枣的情景，那时他想象着荔枝在南方城市的艳红景象。陈正字赠送给他三百颗甘酸的荔枝，这让诗人深感欣喜，因为荔枝的产地靠近南方，这让他意识到自己也即将担任接近南方地区的官职。整首诗通过对比北方的梨枣和南方的荔枝，表达了对友情的感激以及对自己即将任职之地的期待，语言简洁，意境生动。