自是庆源钟草木，故将多瑞秀云来

拼音版原文

诗shī歌gē召zhào伯bǎi意yì怀huái哉zāi，爱ài及jí甘gān棠táng勿wù剪jiǎn摧cuī。

自zì是shì庆qìng源yuán钟zhōng草cǎo木mù，故gù将jiāng多duō瑞ruì秀xiù云yún来lái。

注释

召伯：古代贤臣召公的简称，以其爱护百姓而著名。
怀：深沉的、深情的。
甘棠：一种树，古人常用来比喻贤臣的德政。
勿剪摧：不要随意砍伐。
庆源：吉祥的源泉。
钟：赋予、赐予。
草木：泛指植物，象征生机和福气。
多瑞：众多的吉祥。
秀云：美丽的云彩，象征祥瑞。

翻译

召伯的意愿多么深沉啊，他对甘棠的爱护不让它被砍伐。
这里本来就是吉祥之源，赋予了树木众多的美好象征，所以才引来祥云缭绕。

鉴赏

这首诗名为《题邵氏集瑞图》，作者是宋代文人袁说友。诗中表达的是对召伯仁政的赞美和怀念，他以甘棠树为例，象征召伯对百姓的关爱如同甘甜的棠梨，不愿其受到伤害。诗人认为召伯的恩泽如同庆源之水，滋养了万物，因此祥瑞之气如云般聚集。整首诗寓言性强，通过自然景象展现了对古代贤臣德政的美好颂扬。