万顷银涛俱皎洁，一轮金魄尚团栾

拼音版原文

月yuè到dào中zhōng秋qiū已yǐ壮zhuàng观guān，更gèng看kàn飞fēi出chū海hǎi边biān滩tān。

光guāng连lián贝bèi阙quē鲸jīng鲵ní骇hài，冷lěng射shè蓬péng壶hú屭xì赑bì寒hán。

万wàn顷qǐng银yín涛tāo俱jù皎jiǎo洁jié，一yī轮lún金jīn魄pò尚shàng团tuán栾luán。

当dāng年nián太tài白bái曾céng观guān此cǐ，宁níng肯kěn呼hū为wèi白bái玉yù盘pán。

注释

壮观：形容景象雄伟瑰丽。
飞出海边滩：指月亮从海上升起。
贝阙：比喻华丽的宫殿，这里指月光照亮的海中景象。
鲸鲵骇：鲸鲵，古代传说中的水怪，这里形容月光下的海怪被惊吓。
蓬壶：神话中的仙山，这里指月亮。
团栾：形容月亮圆满。
太白：指唐代诗人李白。
白玉盘：古人常以白玉盘比喻明亮的月亮。

翻译

中秋月色已显得雄壮，再看它跃出海平面的景象。
光芒照耀贝壳宫殿，令鲸鱼和海怪惊慌，照射到仙山蓬壶，使赑屃也感到寒冷。
广阔的海面银波荡漾，一片皎洁，明亮的月亮依然圆满。
当年李白也曾观赏过这样的景色，他怎会称它为普通的白玉盘呢？

鉴赏

这首诗描绘了一个壮丽的月亮从海边升起的景象。"月到中秋已壮观"表明中秋之月已经达到了它的巅峰，光芒四射，显得格外壮观。"更看飞出海边滩"则是说诗人更加凝视着这轮明月，它似乎从海天相接的地方飞跃而出。

"光连贝阙鲸鲵骇"一句中，“光连贝阙”可能指的是月光如同珍贵的贝壳连接起了天上的宫殿，而“鲸鲵骇”则是形容海中的巨兽因月光而惊慌，展现出一种神秘而又动人的景象。

"冷射蓬壶屃赑寒"这句通过对比手法，突出了月亮的清冷与冰冻之感，同时也强调了夜晚的寒意。

"万顷银涛俱皎洁，一轮金魄尚团栾"两句则用来形容整个天空中，除了月亮之外，还有无数闪耀着银白色光芒的星辰，而那轮明月依旧保持着它的金黄色泽和圆润的形状。

最后两句"当年太白曾观此，宁肯呼为白玉盘"表达了诗人对这美景的赞叹，同时也引用了唐代著名诗人李白（太白）的名字，以强调这一景象在历史上亦被伟大的诗人所欣赏和歌咏。"宁肯呼为白玉盘"则是说，这轮明月甚至比传说中的美丽宝物——白玉盘还要更加令人赞叹。

整首诗通过对月亮与海洋景致的描绘，展现了诗人对于自然之美无比的赞美和崇敬，同时也透露出了一种超脱尘世、追求高洁境界的情怀。