诗画能幽绝，不似诸王孙

拼音版原文

扁biǎn舟zhōu雪xuě夜yè兴xīng，千qiān载zǎi风fēng流liú存cún。

诗shī画huà能néng幽yōu绝jué，不bù似sì诸zhū王wáng孙sūn。

兴xīng多duō却què易yì尽jìn，一yī世shì复fù何hé待dài。

伧chen父fù莫mò骂mà予yǔ，犹yóu且qiě不bù见jiàn戴dài。

注释

扁舟：小船。
雪夜：下雪的夜晚。
兴：兴致。
千载：千年。
风流：风雅，才情。
诗画：诗歌和绘画。
幽绝：深邃绝美。
诸王孙：贵族子弟。
易尽：容易消逝。
一世：一生。
何待：期待什么。
伧父：粗俗的人。
骂予：嘲笑我。
犹且：尚且。
不见戴：不被理解和接纳。

翻译

在雪夜中乘着小船欣赏美景，千年的风雅流传至今。
诗与画的意境如此深邃独特，不像那些王孙公子般浮华。
虽然兴致浓厚，但终究会消逝，这一生又能期待什么呢。
粗俗之人不要嘲笑我，他们甚至不会理解我的志向。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《题明发所画访戴图》，通过对扁舟雪夜的描绘，展现出一种高雅的文人情趣和超然的意境。"扁舟雪夜兴"，寥寥数语勾勒出一幅冬日夜晚，诗人在小舟中兴起的画面，暗含着诗人对隐逸生活的向往和对友人戴氏的怀念。

"千载风流存"，诗人赞美了戴氏的风流品格，即使历经千年，其精神风貌仍如画卷般流传。"诗画能幽绝"进一步强调了戴氏的艺术才华和他所处环境的清幽，不同于世俗的王孙贵族。

然而，诗人也表达了人生的短暂和无常，"兴多却易尽，一世复何待"，意指尽管兴致盎然，但人生如梦，转瞬即逝，不禁让人思考生命的意义。最后两句"伧父莫骂予，犹且不见戴"，诗人自嘲为粗鄙之人，但仍希望至少能像画中的访戴者一样，保持对高洁人格的仰慕和对友情的执着，即使得不到世俗的理解。

总的来说，这首诗通过画面与现实的对比，表达了诗人对理想生活的追求以及对友人的深深怀念，展现了诗人独特的审美情趣和人生哲思。