蓦地心生愧，何人日掩门

拼音版原文

债zhài甘gān偿cháng道dào路lù，脚jiǎo惯guàn踏tà江jiāng村cūn。

蓦mò地dì心xīn生shēng愧kuì，何hé人rén日rì掩yǎn门mén。

安ān贫pín居jū陋lòu巷xiàng，无wú事shì对duì清qīng樽zūn。

我wǒ亦yì动dòng思sī静jìng，此cǐ怀huái与yǔ谁shuí论lùn。

注释

债：债务。
甘：甘愿。
偿：偿还。
道路：行走的路途。
脚惯踏：习惯踏足。
蓦地：突然。
愧：愧疚。
何人：谁。
日掩门：每日关门。
安贫：甘于贫困。
居陋巷：住在简陋的小巷。
清樽：清酒。
动思静：内心活动与宁静。
此怀：这种心情。
谁论：与谁分享。

翻译

即使负债累累，也要坚持偿还，足迹遍布江边村落。
忽然心中涌起愧疚，每日又有谁来敲门打扰。
我甘于贫穷，居住在简陋小巷，闲暇时独自品酒。
我内心渴望宁静，这份情感又能与谁诉说呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵希逢所作的《和寿昌道中》。诗中表达了诗人对于偿还债务的决心，即使道路艰辛，他仍愿意坚持。在日常生活中，他习惯了乡村的生活节奏，但心中却突然涌起愧疚之情，不知是否有人会因为他的忙碌而关闭家门。尽管生活简朴，居住在狭小的巷弄，诗人也能在清贫中找到安宁，独自品酒思考。

诗人感慨自己内心渴望宁静，却找不到可以倾诉的对象。这种复杂的情绪流露出一种孤独和寻求理解的无奈。整首诗语言朴素，情感真挚，展现了诗人面对生活的坚韧与内心的矛盾，具有一定的生活哲理。