独有佳人折残艳，归来满插凤钗头

拼音版原文

飞fēi飞fēi烟yān雨yǔ恼nǎo春chūn游yóu，几jǐ许xǔ馀yú花huā水shuǐ上shàng流liú。

独dú有yǒu佳jiā人rén折zhé残cán艳yàn，归guī来lái满mǎn插chā凤fèng钗chāi头tóu。

注释

飞飞：形容烟雨飘动的样子。
烟雨：指蒙蒙细雨。
恼：妨碍，打扰。
春游：春天的游览、踏青活动。
几许：少许，一些。
馀花：剩下的花朵。
水上流：在水面上漂流。
独有：只有。
佳人：美女，这里指女子。
折残艳：折下残缺但仍然美丽的花朵。
归来：回来。
满插：插满。
凤钗：古代妇女头饰，形状像凤凰的钗子。

翻译

烟雨纷飞妨碍了春日游玩，水面漂浮着零星落花无数。
只有美丽的女子折下残余的花朵，回家后插满了凤钗的发梢。

鉴赏

这首诗描绘了春雨中的游赏情景，诗人以"飞飞烟雨"开篇，营造出一种烟雨迷蒙、春意朦胧的氛围，似乎在说这连绵的细雨给春游带来了些许困扰。"几许馀花水上流"进一步描绘了落花随流水的情景，暗示了春天的短暂和易逝。

然而，诗的转折点在于"独有佳人折残艳"，这里的"佳人"形象生动，她不顾风雨，独自欣赏并折下那些残存的花朵，展现出对美的执着和热爱。最后，"归来满插凤钗头"描绘了佳人将这些花朵精心装饰在自己的发钗上，不仅体现了她的雅致，也寓言了她对美好事物的珍视和对生活的热爱。

总的来说，这首诗通过细腻的笔触，既展现了春雨中的景色，又刻画了一位在雨中独享春色、追求美好的女性形象，富有生活情趣和人文关怀。