龙遮侧岸路，猫护高廪藏

拼音版原文

秦qín岩yán昧mèi旧jiù闻wén，胜shèng会huì非fēi复fù常cháng。

异yì哉zāi五wǔ里lǐ秘mì，发fā此cǐ一yī日rì狂kuáng。

篝gōu灯dēng破pò大dà阴yīn，拄zhǔ杖zhàng入rù仙xiān乡xiāng。

散sàn途tú杨yáng梅méi实shí，承chéng磴dèng菡hàn萏dàn房fáng。

石shí液yè白bái瑶yáo堕duò，泉quán气qì青qīng霓ní翔xiáng。

度dù危wēi心xīn欲yù动dòng，逢féng衍yǎn兴xīng未wèi央yāng。

眩xuàn人rén黝yǒu谷gǔ深shēn，覆fù我wǒ翠cuì极jí长cháng。

降jiàng登dēng穷qióng田tián垅lǒng，开kāi阖hé到dào鞠jū场chǎng。

龙lóng遮zhē侧cè岸àn路lù，猫māo护hù高gāo廪lǐn藏cáng。

力lì士shì倒dǎo履lǚ空kōng，应yìng真zhēn俨yǎn成chéng行xíng。

碾niǎn缺quē神shén所suǒ吝lìn，帐zhàng空kōng仙xiān莫mò量liáng。

水shuǐ鸣míng泬jué寥liáo内nèi，柱zhù立lì森sēn罗luó傍bàng。

语yǔ闻wén受shòu远yuǎn响xiǎng，力lì极jí生shēng微wēi阳yáng。

梦mèng中zhōng出chū小xiǎo窦dòu，立lì处chù忽hū大dà荒huāng。

尘chén缘yuán信xìn深shēn重zhòng，仙xiān事shì岂qǐ渺miǎo茫máng。

灵líng武wǔ唐táng业yè开kāi，湘xiāng滨bīn耀yào文wén章zhāng。

望wàng夷yí秦qín政zhèng坏huài，岭lǐng底dǐ畏wèi祸huò殃yāng。

隐yǐn显xiǎn非fēi士shì意yì，安ān危wēi存cún国guó纲gāng。

且qiě复fù置zhì此cǐ事shì，更gèng将jiāng适shì何hé方fāng。

赋fù诗shī意yì未wèi惬qiè，吾wú欲yù栖qī僧sēng廊láng。

注释

昧：不明、久远。
胜会：盛大的聚会。
五里秘：神秘的地方。
篝灯：手持火把或灯笼。
石液：石头中的液体。
应真：道教中的仙人名。
赋诗：作诗。
栖僧廊：僧舍。

翻译

秦岩的历史久远，盛大的聚会不再寻常。
多么奇异啊，五里秘境竟在一日间狂放展现。
提着灯笼破晓黑暗，拄杖踏入仙人居住的地方。
路边杨梅熟透，台阶上荷花绽放。
石头缝隙间流淌着洁白的液体，泉水中青色的霓虹飘荡。
面对险峻，心生激动，但兴致未尽。
幽深的山谷令人眼花缭乱，覆盖着翠绿的高峰。
下至田间小道，上达鞠球场，无处不在。
龙形山崖遮挡道路，猫儿守护着高高的粮仓。
力士倒穿着鞋，仙人行列整齐。
神灵的恩赐被碾碎，仙人的居所空无一人。
水声在寂静中回荡，柱子林立在四周。
言语虽远，却能听到回响，力量耗尽，生机微弱。
梦境中从小洞而出，忽然身处广阔荒野。
尘世情缘深厚，仙界之事并非遥不可及。
灵武之地开启唐朝基业，湘江边闪耀着文采。
望夷见证了秦朝的衰败，岭南之地畏惧灾祸。
隐藏与显现并非士人的追求，国家的安危才是关键。
暂且放下此事，又将往何处去呢？
诗歌的意境还未满足，我欲栖身僧舍之中。

鉴赏

这首宋诗《游秦岩》是宋代诗人陈与义的作品，描绘了作者游历秦岩的奇妙经历和感悟。诗中通过细致的描绘，展现了秦岩的神秘与壮丽，如篝火照亮暗夜，石液泉气的奇幻景象，以及龙猫守护的神秘气氛。诗人感受到自然的宏大与个人的渺小，表达了对尘世与仙界的思考，同时也流露出对国家命运的关注和对超脱世俗的向往。

诗中“秦岩昧旧闻，胜会非复常”开篇点题，暗示秦岩的历史久远，寻常胜景难以比拟。“异哉五里秘，发此一日狂”则揭示了这次游历的不平凡，令人惊叹。接下来的诗句通过生动的意象，如“散途杨梅实，承磴菡萏房”，展现了岩洞中的奇特景观。

诗人的情感随着旅程深入而起伏，从“度危心欲动，逢衍兴未央”到“降登穷田垄，开阖到鞠场”，既有冒险的刺激，又有探索的乐趣。然而，“龙遮侧岸路，猫护高廪藏”又透露出一种神秘与警戒的气息。

最后，诗人感慨“尘缘信深重，仙事岂渺茫”，表达对尘世与仙道的深刻认识，以及对国家兴衰的忧虑。他决定暂时放下这些思绪，“且复置此事，更将适何方”，但仍未能完全摆脱诗情的萦绕，以“赋诗意未惬，吾欲栖僧廊”结尾，流露出想要在僧寺中寻求心灵宁静的愿望。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了秦岩的奇观，融入了诗人的人生哲理和时代背景，是一首富有深意的山水游记诗。