远移深涧石，助立故乡人

拼音版原文

追zhuī立lì新xīn碑bēi日rì，怜lián君jūn苦kǔ一yī身shēn。
远yuǎn移yí深shēn涧jiàn石shí，助zhù立lì故gù乡xiāng人rén。

草cǎo色sè荒huāng坟fén绿lǜ，松sōng阴yīn古gǔ殿diàn春chūn。
平píng生shēng心xīn已yǐ遂suì，归guī去qù得dé垂chuí纶lún。

注释

追立：事后树立。
新碑：新的墓碑。
怜君：同情你。
苦一身：独自承受苦楚。
远移：从远处搬移。
深涧石：深山沟里的石头。
助立：帮助建立，此处指辅助立碑。
故乡人：指去世的人，来自同一故乡的人。
草色：草的绿色。
荒坟：被遗忘或少有人来的坟墓。
松阴：松树下的阴影。
古殿：古老的寺庙殿堂。
平生：一生，一辈子。
心已遂：心愿已经实现。
归去：回到（指灵魂或心灵上的回归）。
垂纶：垂钓，比喻隐居生活或闲适自在的状态。

翻译

在为他竖立新墓碑的日子，我怜惜你孤独一人。
从幽深的山涧中移来石头，帮助陪伴那来自故乡的人安息。
荒坟上野草丛生，一片翠绿，古庙殿堂旁松树成荫，春意盎然。
他平生的心愿已然达成，魂归故里，仿佛得到了悠然垂钓的宁静。

鉴赏

这首诗是唐代诗人于鹄所作，名为《饯司农宋卿立太尉碑》。诗中通过追述新立碑文的日子，表达了诗人对朋友困境的一种怜悯之情。"远移深涧石，助立故乡人"一句展示了诗人对家乡人的帮助与支持，以及在自然环境中的举动。

"草色荒坟绿，松阴古殿春"这两句描绘了一幅生机勃勃的画面，通过对自然景象的细腻描写，表达了诗人内心的平静和对生命力的赞美。最后两句"平生心已遂，归去得垂纶"则透露出诗人对于生活已经有所满足，并且在归乡途中获得了一种超脱尘世的心态。

整首诗通过对自然景象与人事变化的描绘，传达了诗人对友情、家乡以及个人心灵境界的深刻感悟。