醉看四海何曾窄，且复相扶醉夕阳

拼音版原文

父fù老lǎo招zhāo呼hū共gòng一yī觞shāng，岁suì犹yóu中zhōng熟shú有yǒu余yú粮liáng。

荞qiáo花huā漫màn漫màn浑hún如rú雪xuě，荳dòu荚jiá离lí离lí未wèi著zhù霜shuāng。

山shān路lù猎liè归guī收shōu兔tù网wǎng，水shuǐ滨bīn农nóng隙xì架jià鱼yú梁liáng。

醉zuì看kàn四sì海hǎi何hé曾céng窄zhǎi，且qiě复fù相xiāng扶fú醉zuì夕xī阳yáng。

注释

父老：乡亲长辈。
招呼：邀请。
共：一起。
一觞：一杯酒。
岁：年成。
犹：还。
中熟：正熟。
馀粮：剩余的粮食。
荞花：荞麦花。
漫漫：大片。
浑如雪：白茫茫像雪一样。
豆荚：豆子的荚。
离离：密密麻麻。
著霜：结霜。
山路：山间小路。
猎归：打猎归来。
收兔网：收起捕兔子的网。
水滨：水边。
农隙：农闲时间。
架鱼梁：架设捕鱼的竹排。
醉看：醉眼所见。
四海：全世界。
何曾：哪里曾经。
窄：狭窄。
且复：暂且再。
相扶：相互搀扶。
醉夕阳：醉倒在夕阳下。

翻译

乡亲们热情相邀共饮一杯，今年庄稼丰收还有余粮。
荞麦花盛开如白雪，豆荚青翠还未结霜。
山路上猎人归来收起兔网，水边农民在农闲时架设捕鱼的竹排。
喝醉了看这世界哪会觉得窄，暂且相互搀扶欣赏落日的余晖。

鉴赏

这首诗描绘了宋代乡村初冬时节的田园生活场景。诗人与父老们共享村酿，反映出村民之间的淳朴和谐。丰收的年景使得粮食有余，荞花盛开如雪，豆荚还未结霜，呈现出一片生机盎然的景象。山路上猎人归来，网中收罗着猎物，水边农人在农闲时搭建捕鱼的鱼梁。诗人醉眼所见，四海宽广无垠，感叹生活的宽裕和惬意，最后在夕阳下相互扶持，尽享这份宁静与欢乐。整首诗流露出诗人对乡村生活的热爱和对自然的亲近之情。