翠萝曾隐处，定恐却求仙

拼音版原文

雏chú鹤hè兼jiān留liú下xià，单dān车chē出chū柳liǔ烟yān。

三sān年nián两liǎng殊shū考kǎo，一yī日rì数shù离lí筵yán。

久jiǔ别bié湖hú波bō绿lǜ，相xiāng思sī岳yuè月yuè圆yuán。

翠cuì萝luó曾céng隐yǐn处chù，定dìng恐kǒng却què求qiú仙xiān。

注释

雏鹤：幼小的鹤鸟。
单车：一辆马车或自行车，这里指独自出行。
殊考：特殊的考核或考试。
离筵：离别宴会。
湖波绿：湖水碧绿。
岳月圆：山上的月亮圆满。
翠萝：翠绿的藤萝。
求仙：寻求成仙的道路，可能指修炼或超脱尘世。

翻译

幼鹤也留下了，我独自骑车穿过柳树林的烟雾。
三年间两次不同的考核，每天都有数次离别宴席。
长久未见，湖水依旧碧绿，思念中月亮圆满如镜。
想起那翠绿的藤萝曾隐藏的地方，恐怕我也会寻求成仙之道。

鉴赏

这首诗是唐代诗人黄滔的作品，名为《送陈明府归衡阳》。从内容上看，这是一首送别之作，表达了对远去友人的思念和不舍。

“雏鹤兼留下，单车出柳烟。”这里用了比喻的手法，将行者比作初学飞翔的小鹤，用“单车”形容其孤独与独立。同时，通过“柳烟”的描绘营造了一种春日离别的氛围。

“三年两殊考，一日数离筳。”这两句表达了时间流逝和分别时光的长短不一。三年在相隔的情况下显得特别漫长，而一日之久却又像是在细数着每一次离别的苦楚。

“久别湖波绿，相思岳月圆。”诗人通过对自然景物的描写，表达了对远方友人的深切思念。湖水变绿和山月如盘，都成了思念的寄托。

“翠萝曾隐处，定恐却求仙。”最后两句则透露出一种超脱世俗、向往神仙的意境。“翠萝”指的是茂密的竹林，而“曾隐处”说明诗人与友人可能在这样的环境中有过交集或共鸣。这里表达了对美好时光的怀念，以及面对离别后的无奈和向往超凡脱俗的心态。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人深情且复杂的情感世界，既有对友人的思念，也有对美好时光的留恋，以及面对离别时的无力感和超脱之想。