故作明窗书小字，更开幽室养丹砂

注释

暮年：晚年。
眼力：视力。
嗟犹在：感叹还在。
多病：身体多病。
颠毛：胡须。
却未华：却没有变白。
故作：故意。
明窗：明亮的窗户。
书小字：写小字。
更开：再打开。
幽室：幽静的房间。
养丹砂：修炼丹药。

翻译

感叹晚年视力尚存
尽管疾病缠身，胡须却未显斑白

鉴赏

这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品，属于其《南堂五首》的第二首。诗中流露出诗人暮年时期的感慨与自处之道。

"暮年眼力嗟犹在，多病颠毛却未华" 这两句表达了诗人对自己年老、视力衰退以及身体多病的无奈，尽管已经到了白发如霜的地步，但依然保持着对生活的热情和执着。

接下来的 "故作明窗书小字，更开幽室养丹砂" 展示了诗人面对老年生活的积极态度。"故作明窗书小字" 表示诗人为了保持心灵的清醒和手腕的灵活，特意在明亮的窗前练习写作，小字可能是指工整的小篆或其他书体，这既是一种修养，也是对生活的一种坚守。"更开幽室养丹砂" 则暗示诗人寻求精神寄托，"养丹砂" 通常与道教的修炼金丹有关，寓意在平淡中追求心灵上的超脱和净化。

整首诗充满了对生命后期的深刻感悟，以及面对衰老时保持个人的精神追求。